2022年11月2日下午，高级翻译学院于励业楼502教室举行党日活动，大连外国语大学党委常委、副校长丛明才教授参加活动并主讲“从《共产党宣言》在中国的传播看中国共产党的初心和使命暨党的二十大报告精神宣讲”的主题党课。高级翻译学院全体师生党员和入党积极分子100余人采取线上线下相结合的方式聆听党课。
此次党课主要分为四个部分：《共产党宣言》的基本内容；《共产党宣言》的翻译史；《共产党宣言》与中国共产党的初心和使命；全面学习领会党的二十大报告精神。
首先，丛校长以《共产党宣言》的第一段和最后一段的内容作为开篇，告诉大家《共产党宣言》是马克思和恩格斯为共产主义者同盟撰写的纲领文件，《共产党宣言》运用了辩证唯物主义和历史唯物主义分析生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾，分析阶级和阶级斗争，特别是资本主义社会阶级斗争的产生、发展过程，论证资本主义必然灭亡和社会主义必然胜利的客观规律；揭示人类社会最终走向共产主义的必然趋势，奠定了共产党人坚定理想信念、坚守精神家园的理论基础。
随后，丛校长介绍了《共产党宣言》的翻译史，介绍了首个将《共产党宣言》从日本翻译过来的第一人——陈望道；着重介绍了成仿吾从1929年到1975年曾先后五次对《共产党宣言》进行翻译，时间跨越近半个世纪的感人事迹。这部马克思主义著作一经引入中国就犹如一场及时雨，浇灌了干涸的土地。由此，从翻译专业教育的角度出发，丛校长也希望高级翻译学院学子能认真努力学习专业知识，讲好中国故事、传播好中国声音，推动中国文化走出去。
接下来，丛校长分别从《共产党宣言》规定了中国共产党初心和使命的基本内容、彰显了中国共产党初心和使命的内在底色、指明了中国共产党初心和使命的实践向度，来展开说明《共产党宣言》与中国共产党的初心和使命。《共产党宣言》诞生已有170余年，它集中地规定了共产党的性质、特点、基本纲领和策略原则，但它并没有过时，仍具有重要的现实意义。《共产党宣言》不仅是中国共产党建党的重要理论指引，也是中国共产党初心和使命的重要精神支柱，将激励中国共产党人朝着中华民族伟大复兴的宏伟目标不断前进。
在党课的最后一部分，宣讲党的二十大报告精神时，丛校长讲到，中国共产党第二十次全国代表大会于2022年10月16日至22日在北京举行。这是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会，是一次高举旗帜、凝聚力量、团结奋进的大会。大家要深刻领会党的二十大的主题，提议青年学生应该把党的二十大的主题背下来：高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，弘扬伟大建党精神，自信自强，守正创新，踔厉奋发，勇毅前行。为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。接着，丛校长带领大家一起学习，深刻领会过去5年的工作和新时代10年的伟大变革；深刻领会开辟马克思主义中国化时代化新境界；深刻领会新时代新征程中国共产党的使命任务；深刻领会中国式现代化的中国特色和本质要求；深刻领会各个领域、各项工作重大部署；深刻领会坚持党的全面领导和全面从严治党的重大部署。最后，解读了与高等教育工作密切相关的“教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑。必须坚持科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力，深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略，开辟发展新领域新赛道，不断塑造发展新动能新优势。我们要坚持教育优先发展、科技自立自强、人才引领驱动，加快建设教育强国、科技强国、人才强国，坚持为党育人、为国育才，全面提高人才自主培养质量，着力造就拔尖创新人才，聚天下英才而用之。”
本次党日活动，开展了一堂从理论到实践紧密结合的生动党课，在宣讲党的思想理论知识和二十大精神的同时，从翻译《共产党宣言》角度，结合学校外语教育和翻译人才培养，告诉学院学生认真学习党建知识，用党的思想理论武装头脑，增强专业本领, 坚守初心使命，坚定不移听党话、跟党走，怀抱梦想又脚踏实地，敢想敢为又善作善成，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。
文案：党务工作室 王蕊
校对：党务工作室 房诗然
编辑：运营工作室 赵思涵
审核人：姜文龙
