2023年4月19日，高级翻译学院于励业楼502教室举办第九期入党积极分子党校开班仪式暨第一讲。高级翻译学院党总支书记姜文龙主讲本次“深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育”党课，全体本期积极分子参加此次党课。
首先，姜文龙书记通过介绍“十个明确”“十四个坚持”“十三个方面成就”等内容，为同学们讲解了习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义和主要内容，宣传了开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育重要意义。接着，姜书记强调了理论学习和思想教育的重要性，希望同学们能够在日常学习生活中自觉加强理论学习，做到“学深悟透”，真正把马克思主义看家本领学到手。此外，姜书记还提到了近期频发的网络诈骗和网络上的意识形态斗争问题，告诫同学们要做到头脑清醒，提高自己辨别是非的能力。最后，姜书记提出要做到知行合一。理论的价值在于指导实践，学习的目的更在于运用。姜书记希望各位同学能够将学习到的理论知识内化于心、外化于行，在生活中做到将理论和实践相结合。
通过这次党课，各位积极分子深化了对开展主题教育、加强理论学习重要性的认识。在日后的学习生活中，各位同学定会保持高度的理论学习热情，在思想上向党中央看齐，并将理论知识转化为实践中的强大物质力量，助力高级翻译学院各项事业不断向前发展。
2023年4月21日，高级翻译学院线上举办了主题为“‘学党史，忆传统’争做合格党员”的第九期入党积极分子党课第二讲，本次党课由高级翻译学院组织员易宏波老师主持召开，全体本期积极分子参加了此次党课。
党课伊始，易宏波老师着重强调我们应该认真学习习近平新时代中国特色社会主义思想，领会其要义并且在现实学习生活中进行运用。随后，易宏波老师带领大家回顾了中国共产党的发展史，从1921年中国共产党建立，到后来一路历经风雨，再到现如今在中国共产党的领导下我们正在不断实现强国目标。中国共产党的发展史就是一部前仆后继、勇于担当的艰苦奋斗史，而这部由中国共产党带领全国人民共同谱写的奋斗史诗，正是中国人民百折不挠，砥砺前行的奋斗精神的印证。之后易宏波老师指出中国共产党自成立之日起就把实现共产主义这个崇高理想作为奋斗目标，担当起打破旧社会、建立新社会的神圣使命。回望百年光辉历程，党始终秉持为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心使命，团结带领全国各族人民浴血奋斗、奋发图强、顽强拼搏，逐步实现了救国、兴国、富国、强国的奋斗目标。最后，易宏波老师希望大家能够积极参与学校举办的各类活动，始终牢记为人民服务的思想，争做一名合格的党员，为国家和社会的发展建设作出贡献。
通过这次党课学习，各位积极分子对习近平新时代中国特色社会主义思想有了更深一步的了解，同时也在对党史的了解中，更加全面地认识到如何成为一名合格的党员。不管风吹浪打，胜似闲庭信步。在未来的学习和生活中，迎难而上，不断完善自身，为国家发展贡献力量，建言献策！
2023年4月27日，高级翻译学院于励业楼502教室举办了第九期入党积极分子党课第三讲。本此党课以“坚定理想信念，筑牢信仰之基”为主题讲述了党的基本理论，由学生党员吴格非主持召开，全体本期积极分子参加此次党课。
首先，吴格非同学介绍了“毛泽东思想”、“邓小平理论”、“三个代表”重要思想、科学发展观和习近平新时代中国特色社会主义思想等内容，为同学们讲解了党的基本理论、基本路线和基本方略。接着，吴格非同学强调了学习党的基本理论的重要性，心有所信，方能行远。此外，吴格非同学通过知识问答环节来检验同学们对党的基本理论掌握情况，增强了党课的互动性和参与性。最后，吴格非同学强调“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”的理念，呼吁各位积极分子要坚定理想信念，培育高尚品格，练就过硬本领，勇于创新创造，矢志艰苦奋斗，谱写新时代的青春之歌。
通过这次党课，各位积极分子坚定了自己追求党组织、加入党组织的决心，并深受党的理论和实践的鼓舞和教育。在日后的学习生活中，各位同学定会击鼓催征，奋辑扬帆，坚定理想信念，争做担当民族复兴大任的时代新人。
2023年4月28日，高级翻译学院于励业楼502教室举办了第九期入党积极分子党课第四讲，本次党课的主题为“党员的权利与义务”，由学生党员史佳悦主持召开，全体本期积极分子参加此次党课。
党课伊始，史佳悦同学带领积极分子们阅览了《中国共产党章程》中关于党员权利与义务的具体规定并逐条进行解释说明，使全体积极分子对党员的权利与义务具备更深入的了解。在此基础上，史佳悦同学讲述了党员权利与义务的辩证关系，即党员的权利与义务是相互联系、不可分割的整体，既没有无义务的权利，也没有无权利的义务。党员的权利与义务是互为条件、互相促进的。履行党员义务是行使党员权利的前提，行使党员权利是履行党员义务的保障。最后，史佳悦同学点明了深入学习和了解党员权利与义务对广大入党积极分子的重要意义：党员的权利与义务既是共产党员的具体标准，也是衡量每个共产党员是否合格的统一尺度。每个入党积极分子更应正确认识和理解党员的权利与义务，也应坚持用中国共产党员的标准要求自己，以身作则，肩负祖国交付的责任，成为新时代的接班人。
通过本次党课，同学们深入学习了中国共产党党员的权利与义务，提高了个人思想觉悟，在今后定会明确目标、增强本领，在学习和生活中起模范带头作用，肩负起新时代赋予的历史使命。
2023年5月8日，高级翻译学院于励业楼502教室举办了主题为“发展党员工作实施细则”的第九期入党积极分子党课第五讲，本次党课由高级翻译学院学生党员安慧熹主持召开，全体本期积极分子参加此次党课。
党课伊始，安慧熹同学结合自身经历，开门见山地指出了发展党员工作的严谨性，以此要求全体入党积极分子在思想和行动上了解入党流程并予以重视，为党的事业奋斗终身打下坚实基础。随后，安慧熹同学详细介绍了我院关于发展党员工作实施的细则：中国共产党的入党申请人要经过一系列党课培训学习和考核,并详细地介绍了从提交入党申请书到转正成为真正共产党员的一系列流程。在此期间，安慧熹同学多次强调积极分子须以一名党员的标准严格要求自我，遵守党的章程和纪律，积极参与并完成各项入党流程，勤奋学习、团结同学、服务集体。安慧熹同学在最后真挚地希望各位积极分子最终都能通过自己的努力成功入党，为祖国和人民贡献自己的力量。
“青年兴则国家兴，青年强则国家强”。通过此次党课，各位积极分子对于如何成为一名合格的共产党员有了更全面的认识，入党意志更加坚定，决心争做心系人民、胸怀天下、有理想、有担当的新时代青年，为祖国繁荣昌盛贡献力量。
2023年5月9日，高级翻译学院于励业楼502教室举办了主题为“不忘初心、牢记使命，展现青年担当”的第九期入党积极分子党课第六讲，本次党课由高级翻译学院学生党员张贵尧主持召开，全体本期积极分子参加此次党课。
本次党课中，张贵尧同学从新时代“不忘初心、牢记使命”的总要求，展现青年力量与担当等方面展开讲解。针对总要求，张贵尧讲到：“守初心、担使命，找差距、抓落实是一个相互联系的整体。”对于“不忘初心、牢记使命”的理解方面，张贵尧同学强调四个“坚持”，使积极分子们的党性观念和基本素质得到强化。最后张贵尧同学强调了青年要坚定不移听党话，跟党走，怀抱梦想又脚踏实地，敢想敢为又善作善成，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。
通过本次党课的学习，同学们更加明白了作为未来中华民族伟大复兴的主力军，该以怎样的姿态迎接今后的困难和挑战，他们定会在投身新时代、接力实现中国梦的征程中，展现青年一代应有的担当。
2023年5月10日，高级翻译学院线上召开了主题为“如何从青年学生成长为一名共产党员”的第九期入党积极分子党课第七讲，本次党课由高级翻译学院党支部副书记李华主持召开，全体本期积极分子参加此次党课。
党课伊始，李华书记强调了入党动机端正，思想纯正的重要性。之后李华书记从理论知识储备、个人学习、日常表现三个方面开始讲解。李华书记指出决定入党之前一定要有对党的向往，并且要了解党的章程和学习党的历史，内心要拥护党、热爱党，自觉接受党组织的培养、教育和考察。在理论知识储备方面，平时要多了解党的方针政策，善于将理论知识与实践内容相结合。关于个人学习方面，要求积极分子们要精益求精，不懈努力，要有上进心，对自己严格要求，除了做好最基本的专业课学习，还要多扩展自己的知识面，不断增加自己的知识储备，积极参与学校组织的创新实践活动和团体活动。最后在日常表现方面，李华书记特殊强调了群众基础的重要性，必须要以身作则，要起到积极模范带头作用。面对一些号召，要积极响应，积极参与，冲在前列，为人民服务。李华书记还强调，只有在日常生活中牢记为人民服务的思想，给予身边之人力所能及的帮助，才能起到表率作用，更好地把责任担当落实到位，为国家和社会做出自己的贡献。
通过这次党课学习，积极分子们对于如何成长为一名中共党员有了更清楚的了解，也将会更加清楚自己的目标，在生活中严于律己，宽以待人，心系人民，为祖国繁荣昌盛贡献力量。
2023年5月11日，高级翻译学院于励业楼502举办了第九期入党积极分子党课第八讲，本次党课主题为“坚持党的基本路线不动摇”，由高级翻译学院学生党员王愠情主持召开，全体本期积极分子参加此次党课。
党课伊始，王愠情同学为全体积极分子介绍了党的基本路线：十九大以来，党的基本路线为领导和团结各族人民，以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放，自力更生，艰苦创业，为把我国建设成为富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国而奋斗。进而具体阐述了我们为什么要坚持党的基本路线不动摇：第一，党的基本路线是符合当代中国国情的科学的基本要求，对于一个马克思主义政党来说，要领导人民推动社会发展进步，必须正确认识和判断所处的发展阶段，并由此出发，确定党在这一阶段的基本路线。第二，我国社会主要矛盾没有改变，我国处于并长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有改变，我国是世界上最大的发展中国家的国际地位没有改变，这是我们牢牢坚持党的基本路线不动摇的总依据。第三，党的基本路线是被实践证明了的正确的路线。在了解了坚持党的基本路线的必要性之后，王愠情同学对如何坚持党的基本路线进行了说明：即坚持党的基本路线不动摇，必须坚持“一个中心、 两个基本点”不动摇；必须不断推进实践基础上的理论创新；必须大力发扬自力更生，艰苦创业精神。
党的基本路线是党的理论的重要组成部分，也是新时代实现中华民族伟大复兴的重要行动指南。通过学习坚持党的基本路线不动摇，高级翻译学院全体积极分子更加明确自己的行动方向，对个人思想觉悟的提高及高级翻译学院的党建工作具有重要意义。
2023年5月12日，高级翻译学院于励业楼502教室召开主题为“加强党性修养，做合格党员”的第九期入党积极分子党课第九讲，本次党课由高级翻译学院学生党员李鑫鹏主讲，全体本期积极分子参加此次党课。
党课伊始，李鑫鹏同学通过抛出“中国共产党党员的责任与奉献是什么”这个问题，与大家进行讨论交流，同学们积极参与，踊跃回答问题，通过此环节极大激发了同学们的学习热情。接着，李鑫鹏同学向大家强调群众路线是党的基石，与大家一起学习焦裕禄同志的先进事迹。李鑫鹏同学还呼吁各位积极分子们立足本职工作，全心全意为人民服务。最后，李鑫鹏同学激励大家在未来不忘初心，继续前行，争取早日成为一名合格的共产党员，最终本次党课在活跃的气氛中顺利结束，同学们均收获良多。
通过这次党课学习，激发了积极分子们讨论学习的浓厚氛围。大家纷纷表示，要不断学习党的理论知识，提高党性修养，丰富学识，以一往无前的奋斗姿态和永不懈怠的精神状态，勇挑重担，争取早日成为一名新时代合格的共产党员。
2023年5月15日，高级翻译学院于励业楼502教室举办了主题为“聚焦二十大，奋进新征程”的第九期入党积极分子党课第十讲，本次党课由高级翻译学院学生党员白玉主持召开，全体本期积极分子参加此次党课。
党课伊始，白玉同学从四个方面就党的二十大报告精神进行了详细阐述。一是党建方面，二十大报告提出两个“永远在路上”新要求，健全全面从严治党体系新思路，全面从严治党新观点以及全面从严治党新举措。二是铸造文化新辉煌，二十大报告着重强调“增强中华文明传播力影响力”，由此，白玉同学激励同学们积极传播好中国声音，进一步深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。三是新时代理论创新，二十大报告提出首先要把握好习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论，坚持好和运用好贯穿其中的立场观点方法尤其重要。四是民生方面，二十大报告中，习近平总书记着重指出必须坚持在发展中保障和改善民生，鼓励共同奋斗创造美好生活，不断实现人民对美好生活的向往。接着她列举了优秀党员的具体事例，生动地说明了该如何发挥表率作用。最后白玉同学讲到青年党员应如何担当作为，号召大家加强党的二十大精神的理论学习，坚持用党的二十大精神统一思想、统一意志、统一行动。
青年强，则国家强。当代中国青年生逢其时，施展才干的舞台无比广阔，实现梦想的前景无比光明。广大积极分子应牢记习近平总书记的嘱托，坚定不移听党话、跟党走，发挥先进性，以最先进的姿态为建设我们伟大的祖国而不断奋斗！
2023年5月16日，高级翻译学院于励业楼502教室举办了第九期积极分子党课第十一讲。本次党课的主题为“从党员故事中汲取新时代奋进力量”，主讲人为学生党员贾彤欣，全体本期积极分子参加此次党课。
首先，贾彤欣同学以黄大年同志为榜样，讲述了黄大年同志为我国科研事业做出的贡献，填补了多项国内技术空白的实例，倡导同学们做合格党员，爱党爱国，并为中华民族伟大复兴做出自己的贡献。接着，她举出了廖俊波同志为扶贫工作做出了自己的贡献，以此来鼓励同学们争当党的好干部，不负党，不负人民。同时，广大积极分子也要学习张富清同志的先进事迹，在部队，他保家卫国，到地方，他为民造福，六十多年深藏功名，践行党员初心使命。在党课的最后，贾彤欣为同学们讲述了陈云同志和伴随了他一生的棕色皮箱的廉洁故事，无论陈云同志去到哪里，都要把这一个棕色皮箱带着，每次重要文件都会放在皮箱内，也因此，陈云同志将这只箱子视为珍宝，这便是在启迪我们即使是以后家产万贯也要做到清正廉洁，不忘初心，砥砺前行。
在本次党课中，贾彤欣同学举出了四位优秀党员讲述他们的优秀事迹，她用实例打动同学们，激励同学们向优秀的党员看齐，向党组织靠拢。
2023年5月19日，高级翻译学院积极分子于励业楼502教室举办了主题为“党员责任”的第九期积极分子党课第十二讲，由学生党员韩诗琦主持召开，全体本期积极分子参加此次党课。
党课伊始，韩诗琦同学强调了党员的责任与担当。党的十八大以来，习近平总书记在多种场合反复强调了中国共产党员的“责任”和“担当”意识，他庄严承诺“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”，韩诗琦同学还引用了习近平总书记出访俄罗斯“为人民服务，担当起该担当的责任”的话语，来说明“责任”和“担当”是一个共产党员的政治品格，是这个时代要求每个共产党员必须具有的政治素质。接着，韩诗琦同学讲到要深入理解共产党员的称号，共产党员的光荣称号是千千万万共产党员践行党的全心全意为人民服务的宗旨取得的，要大力倡导焦裕禄同志那样的全心全意为人民服务的责任意识。随后，韩诗琦同学讲解了怎样履行好党员的责任，要加强党性修养，做敢于负责的党员。党员干部要认清和担负起这种政治责任，把对党负责、为人民奉献作为根本的行动准则和基本的政治素质，始终坚持党和人民的利益高于一切，时刻把群众冷暖安危放在心上，为实现中华民族伟大复兴的中国梦、为人民幸福美好生活而忘我工作。她最后强调了共产党员要有责任担当，党员干部要勇于担当责任，有矢志不渝的政治情怀。实现中华民族伟大复兴的中国梦，需要党员干部大胆负责，抢抓机遇，勇于担当，迎接挑战，担当起应担职责”。
本次党课明确了党员要具有责任担当，并勇于承担责任，不可随意懈怠。党员要牢记为人民服务的宗旨，走好群众路线，责无旁贷地承担起实现国家富强、民族振兴、人民幸福的历史重任！
2023年5月24日，高级翻译学院于励业楼502教室举办了由高级翻译学院本科生党支部书记朱林主讲的第九期积极分子党课第十三讲。
在此次党课中，朱林老师带领我们学习了《中国共产党章程》中的部分内容。首先，朱林老师指出同学们应该杜绝入党的功利心理，提高深入理论学习的本领。中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。党的最高理想和最终目标是实现共产主义。随后，朱林老师强调了中国共产党的理论根源来自于中国共产党以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想作为自己的行动指南。这些科学理论会随着历史的发展逐渐发展壮大，是全党全国各族人民智慧的结晶。
最后，朱林老师强调了团结是中国式现代化的重要一环，牺牲小我，实现大我，中国人民团结起来共同抗疫才能共渡难关。在媒体冲击下，在这个多元化的时代，同学们受到许多思想的影响，由此更突显出了中国共产党开展主题教育的重要性。我们作为高翻学子更应该理解好当代中国，讲好中国故事，努力学习专业知识，找出自己的短板，走出舒适圈，提高自己的实际动手能力，为高级翻译学院专业建设献出自己的一份力量。
2023年5月24日，高级翻译学院在励业楼 502教室召开了主题为“端正入党态度”的第九期入党积极分子党课第十四讲，本次党课由高级翻译学院学生辅导员龚艺老师主持召开。
党课伊始，龚艺老师为大家详细讲解了从积极分子到正式党员要经历的几个阶段，强调了从积极分子成长为正式党员是一个漫长的过程，需要不断经历考验，也强调了品质的重要性。之后，龚艺老师由此开始讲解党员要求，强调端正入党动机的重要性，既然选择了要成为党员，就要经得起考验，要信念坚定，不能因为小的挫折挑战就退缩，要积极努力去协调解决问题。随后，龚艺老师提出了党员需具备的自我要求——要有服务意识，大局意识，责任意识。在服务意识方面，龚艺老师以班干部为例，说明了具备服务意识，有服务大众的奉献精神的重要性；在大局意识方面，龚艺老师强调我们应当有团体意识，在做一些事的时候要综合多方面考虑，不能只顾自己，要有大局观。在责任意识方面，龚艺老师说要有主人翁意识，个人不仅代表着个人，更代表着整个集体，一个人的表现往往也会影响外界对个人所在集体的整体评价和看法。我们要有责任意识，要有集体责任担当。龚艺老师还指出成绩不是最主要的，人品是入党考量的重要标准。
通过这次党课学习，积极分子们对于如何从积极分子到发展预备党员再到转正成为正式党员有了更清楚的了解，更加明确对自己的要求，同时也清晰了自己的努力方向，相信我们经过不断学习，定会创造属于我们高翻学子的辉煌，为社会、为国家发展贡献力量！
文案：党务工作室 王蕊 张家宁 房诗然 周梦琪
杨弋者 冯煜博 韩静芝 王奕贺 郑紫芊
校对：党务工作室 房诗然 徐冰青 杨弋者
拍摄：党务工作室 乔韩 杨若可 张慧博 徐天润
编辑：运营工作室 李慧哲
审核人：姜文龙
