为深入推进清廉校园建设，将中华优秀传统文化与廉洁教育深度融合，引导广大师生厚植廉洁根基，12月3日，高级翻译学院党总支在学院走廊举办“古风承廉韵”相关活动。学院师生党员、入党积极分子及入党申请人代表齐聚一堂，古风为景、以莲为喻，在传统美学创作中感悟廉洁精神。
活动伊始，学院党总支书记为现场师生作动员讲话，深刻阐释了活动“传承优秀传统文化、以文化人、以廉育人”的核心意义。他着重强调“以莲喻廉、以莲学廉”的活动主旨，结合“周敦颐爱莲”中“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的千古名句，细致解读莲花象征的高洁品格，生动展现古代为官者的清廉本色，引导师生在历史故事中感受“莲之洁”、在日常学习生活中践行廉洁理念，让廉洁在传统文化熏陶中入脑入心。
“古风廉韵”笔记本设计比赛环节成为现场最动人的风景线。同学们手持空白笔记本，围绕“廉洁”主题，从梅兰竹菊等传统意象中汲取灵感，挑选蕴含廉洁寓意的古风转印贴精心布局。有的以水墨莲花为主体，搭配“廉润初心”篆书印章；有的将“清风徐来”书法字样与竹影图案相融，诠释“竹有节而不折，人有廉而不腐”的内涵；还有的借鉴传统纹样，用缠枝莲纹环绕“洁”字，让古典美学与廉洁理念相得益彰。大家专注地裁剪、粘贴、修饰，原本素净的笔记本封面渐渐绽放出兼具文化韵味与思想温度的创意之花，每一笔设计都承载着对廉洁精神的理解与践行。
经过评委组从主题契合度、文化内涵、设计美感等维度进行综合评审，68份作品脱颖而出。获奖同学随后在“一路清廉”展示板前拍照留念。“这个笔记本既是自己的文创作品，更是廉洁‘备忘录’，今后无论是学习还是工作，它都能提醒我坚守初心。”获奖的同学说道。
在交流分享环节，来自教学、行政、学生工作岗位的党员代表结合活动体验与《习近平谈治国理政》第五卷学习心得，展开“赏莲、学廉、书廉”主题分享。教师党员代表陈老师表示：“作为高校教师，我们既要在课堂上传授专业知识，更要以‘香远益清’的师德风范影响学生，将廉洁教育融入教学全过程。”行政岗位党员代表则从服务师生的角度谈到，要把廉洁精神转化为工作中的严谨细致服务，在经费使用、流程办理等环节坚守原则底线，以实际行动践行“清正廉洁”的要求。
此次“古风承廉韵”主题党日活动创新了廉洁教育形式，将传统艺术创作与廉政主题教育有机结合，让师生在沉浸式体验中实现从“被动听廉”到“主动创廉”的转变。高级翻译学院党总支将持续挖掘中华优秀传统文化中的廉洁资源，打造更多贴近师生的廉洁文化活动，引导广大党员师生以廉立身、以洁立业，为营造风清气正的校园生态注入源源不断的活力。
编辑：江朋阳
编审：王楷瑞
终审：姜文龙
