2025年10月15日，高级翻译学院于励业楼502举行第十四期入党积极分子党课开班仪式暨第一讲。本次党课主题为“学党史、强作风、深入贯彻中央八项规定精神”，由高级翻译学院党总支书记姜文龙主讲。
党课伊始，姜文龙书记指出，当前我国正处于全面深化改革和推进高质量发展的关键时期，开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，对于加强党的作风建设、密切党群干群关系、推进中国式现代化建设具有重大意义。随后，姜文龙书记强调，身为积极分子，大家应当加强自身作风建设，以优良作风凝心聚力、潜心问道，时刻提醒自己“作风问题核心是党同人民群众的关系问题”，坚定人民立场，以自身行动贯彻中央八项规定精神。最后，姜文龙书记要求全体入党积极分子深刻领悟此次学习教育的内涵。在新时代新征程上，全体同学要将对精神内涵的领悟转化为实际行动，带头学好专业本领，服务同学，为推进中国式现代化和高质量发展贡献力量。
2025年10月21日，高级翻译学院组织全体入党积极分子观看纪录片《榜样——坚守》。
纪录片中，山东省潍坊市潍城区曹家巷社区书记、中级社工师江宏的事迹充分展现了基层社工党员“为人民服务”的坚守与担当。在疫情期间，她以居民需求为导向，急群众之所急，解决居民生活难题。在社区治理的日常中，她聚焦独居老人养老、健康监测等需求，推动智慧养老系统落地，协调多方资源，将专业社工方法融入基层治理。此外，江宏在腊八节教老人们制作腊八蒜、春节期间亲自包饺子并送到无法与家人团聚的居民手中。这些细节无一不体现了江宏为人民服务的态度和将社区居民当作家人的真情关怀。江宏的坚守生动诠释了“初心”的深刻内涵。作为新时代青年，大家要始终以榜样为引领，在学思践悟中厚植为民情怀，以专业素养和责任担当让个人青春融入祖国发展，让为民服务的初心在实践中绽放光芒。
2025年10月23日，高级翻译学院于励业楼502举行第十四期积极分子党课第三讲。本次党课由高级翻译学院学生党员王艺珊主讲，以“传承抗美援朝精神，筑牢青春信仰之基”为主题。
首先，王艺珊同学介绍了抗美援朝战争的背景，以“为何而战”这一问题引出本次党课主题。接着，王艺珊同学带领同学们深入了解学习抗美援朝精神，和大家一起回顾了抗美援朝战争中的重要战役和英雄人物的英勇事迹，回望了那段气壮山河的英雄岁月，同学们领略了中国人民志愿军钢铁般的意志。她表示，抗美援朝精神为‘赓续中华魂’注入了磅礴的时代伟力，我们要继承优良传统弘扬中国精神，领悟抗美援朝精神的深刻内涵。全体积极分子将以此次学习为契机，更加坚定理想信念，筑牢青春信仰之基，未来定会严格要求自己，不断磨炼意志，为实现中华民族伟大复兴作出贡献！
2025年10月27日，高级翻译学院于励业楼502举办了第十四期积极分子党课第四讲。本次党课以“青年使命与担当——在中国式现代化中贡献青春力量”为主题，由高级翻译学院学生党员赵文慧主讲。
赵文慧同学先阐述了中国式现代化的内涵及特点，并表示，在推进中国式现代化过程中大家要深刻领悟“两个确立”的决定性意义。随后，她带领大家回顾了“民族复兴征程中的青年坐标”，在各个历史时期，青年始终是民族复兴的先锋力量。赵文慧同学强调，积极分子在学习工作中要树立良好榜样，发挥带头作用，在实践中提升组织协调能力和群众工作能力。在谈到如何用行动向党组织靠拢时，她鼓励大家在实践锻炼中磨炼意志、坚定信念，真正做到思想上、政治上、行动上与党中央保持高度一致。最后，赵文慧同学勉励全体同学自觉将个人成长融入党和国家发展事业，以实际行动诠释青年担当，为实现中华民族伟大复兴贡献青春力量。
2025年10月29日，高级翻译学院于励业楼502举办了第十四期积极分子党课第五讲。本次党课由高级翻译学院组织员易宏波主讲，主题是“弘扬爱国主义为核心的民族精神——‘中’字给我们带来文化自信”。
党课开始，易宏波老师围绕“中”字在中华文明中的思想渊源和哲学内涵展开讲解，阐释了“中”字背后所蕴含的科学精神与实践智慧。他指出，同学们应当从中华优秀传统文化中汲取智慧，坚定文化自信。随后，易宏波老师通过“太极图”的历史由来，为同学们生动地讲述了“天地人合一”的宇宙观与马克思主义的“理论源于实践、理论指导实践”的核心理念，“守中”思想与马克思主义的科学性、实践性、人民性高度契合。易宏波老师强调，文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。他号召全体积极分子增强文化认同与民族凝聚力，把爱国主义情怀融入学习实践中，做到“守中持正、知行合一”。
2025年10月29日，高级翻译学院于励业楼502举行第十四期积极分子党课第六讲。本次党课主题为“党纪学习教育”，由高级翻译学院副书记张立伟主讲。
党课伊始，张立伟副书记围绕何为“党纪学习教育”展开，指出“党纪学习教育”是党组织维护纪律、提升党员干部守纪自觉性、保障党的团结统一与路线方针政策贯彻执行的思想政治教育，是党的建设重要组成部分。接着，张立伟副书记深刻阐释了党纪学习教育对增强党员党性、提高党组织战斗力、做好新时代纪检工作、完成新时代党的中心任务具有重要作用。随后，张立伟副书记讲述了党纪学习教育的方针和基本要求，提出党纪学习教育应遵循相关原则，确保党纪学习教育的效果。张立伟副书记呼吁，积极分子要将纪律意识内化于心、外化于行，在日常学习工作生活中，时刻以党的纪律为准则，不断强化纪律意识，做一名遵守纪律、严于律己的新时代好青年。
2025年10月30日，高级翻译学院组织全体入党积极分子观看纪录片《榜样——熠熠的光》。
纪录片《榜样——熠熠的光》，主要讲述了驻村社工张金铃的奋斗历程。张金铃大学毕业后毅然选择成为一名驻村社工，将全部精力投入农村留守儿童关爱公益服务中，为孩子们搭建起情感陪伴、学业辅导的温暖港湾；在黄河滩区工作时，她深入倾听村民需求，解决村民实际难题，赢得广大群众的信任和支持。她的工作经历与心路历程生动展现出社会工作者在基层服务中的坚守与奉献，传递了扎根一线、温暖他人的榜样精神，彰显了党组织引领与党员先锋模范的积极作用。此次党课激励积极分子以先进模范为榜样，坚定不移听党话、跟党走，锤炼自身本领，争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，在推进强国建设、民族复兴伟业中展现青春作为，奋力书写为中国式现代化挺膺担当的青春篇章。
2025年10月31日，高级翻译学院组织全体积极分子观看“全民普法四十周年——走进辽宁 走进本溪”专题线上普法直播。
本次专题讲座从立法价值、条文解析、实践应用等多个维度，对法治宣传教育工作进行了全方位解读。专家强调，法治宣传教育法是新时代法治建设的“助推器”，通过制度设计将法治宣传教育纳入法治化轨道，破解了以往工作中“推进力度不均、保障机制不足”的难题，为构建全民普法工作格局提供了根本遵循。此外，专家对“青少年法治教育专项行动”“法治文化阵地建设要求”等核心条款进行了阐释。以“青少年法治教育”为例，法律明确提出要将法治教育融入国民教育体系，这与高校人才培养目标高度契合，为学院开展法治育人工作指明了方向。此次党课为大家筑牢了法治理论根基。未来，大家会努力将专业能力与法治实践相结合，既做尊法守法的“践行者”，又做普法宣法的“传播者”，在新时代法治建设征程中展现青年担当。
2025年11月5日，高级翻译学院组织全体入党积极分子观看电影《志愿军：浴血和平》。
《志愿军：浴血和平》不仅是一部战争场面恢弘的视觉史诗，更是对人性光辉与革命英雄主义的深情礼赞。影片向同学们生动展现了这场世界军事史上历时最长的停战谈判背后的智慧较量与坚定立场。在谈判桌前，中方谈判人员以事实为依据、以原则为准绳，在病痛与牺牲中坚守国家尊严；前线战场上的经典战役与英雄事迹，更是深刻诠释了“以战促谈、以谈止战”策略的内涵。影片以宏大的历史视角，揭示了抗美援朝战争的正义性质与重大意义，传递了铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平的时代主题，弘扬了伟大的爱国主义和革命英雄主义精神。
此次观影给全体入党积极分子带来了深刻的感悟。大家将坚定理想信念、强化责任担当，在新时代征程中不断奋进，以实际行动为国家发展和民族复兴贡献青春力量。
2025年11月10日，高级翻译学院于励业楼502组织全体入党积极分子集体观看纪录片《领航》第十五集“自我革命”。
纪录片以“中国共产党是如何做到永葆青春、朝气蓬勃”之问开篇，引出习近平总书记2020年1月在“不忘初心、牢记使命”主题教育总结大会上的重要讲话。回顾党的历史，我们党在推动社会革命的同时，始终勇于推进自我革命。新时代以来，党内法规制度体系不断完善，并出台了一批标志性、关键性、基础性法规制度。经过党的十八大以来的革命性锻造，全面从严治党取得历史性、开创性成就，党的自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力显著增强，新时代共产党人信仰信念得到了锤炼。此次党课使积极分子深刻体会到党的自我革命的坚定决心与责任担当，激励大家以严格的标准要求自己，以自身行动和表现积极向党组织靠拢，以青春之我投身强国建设，用实际行动诠释对党的忠诚与担当。
2025年11月12日，高级翻译学院组织全体入党积极分子参观校史馆。
校史馆序厅的“大外赋”和紫红浮雕将大家的思绪拉回建校起点。大连日语专科学校“百天建校，马路当操场”艰苦卓绝的创业历程，让同学们深切感受到先辈们“白手起家”奋勇拼搏和无私奉献的精神。跟随讲解员的步伐，同学们不断深入了解学校的发展历程，从辽宁外语专科学校“左手握锄，右手执笔”的实践教学场景、大连外国语学院时期“育人为本，质量至上”的办学理念，到如今大连外国语大学丰硕的教研成果，一段段历史串联成的“奋斗坐标系”，都彰显着党建引领、育人为先的鲜明底色。本次校史馆参观，是一次与先辈的精神对话，更是一堂浸润初心的生动党课。全体积极分子表示定会继承发扬前辈奋斗精神，在学习中增强党性修养，以青春之姿续写新时代大外人的使命篇章。
2025年11月12日，高级翻译学院于励业楼502举行第十四期积极分子党课第十二讲。本次党课主题为“借文化之帆，扬中国精神”，由高级翻译学院学生辅导员邹金池老师主讲。
党课开篇，邹金池老师阐明文化自信是实现中华民族伟大复兴的精神力量，并结合实际案例，生动地解释了文化自信对凝聚力量、坚守中国精神的关键作用。同时，她鼓励积极分子不仅要做文化受益者，更要成为建设者，这是传承文化的担当，更是青年参与时代建设的意义所在。随后，邹老师聚焦“文化自信与党的建设”之间的内在联系，强调文化自信能助力党员坚定理想信念、强化作风修养、增强党组织凝聚力，指出其对党员成长的重要意义。最后，邹金池老师勉励积极分子要充分发挥语言专业优势，以文化自信为内核，在跨文化交流中讲好中国故事、传播中国精神，将学习成果转化为助力中华民族伟大复兴的实际行动。
2025年11月17日，高级翻译学院于励业楼502举行第十四期积极分子党课第十三讲。本次党课由高级翻译学院学生党员冯煜博主讲，以“学习贯彻党的二十届四中全会精神”为主题。
党课伊始，冯煜博同学介绍了党的二十届四中全会的基本内容。随后，他重点阐释了“治国必先治党，党兴才能国强”的会议精神及实践要求。冯煜博同学强调，我们要坚决落实党的自我革命部署，持之以恒推进全面从严治党，推进党的作风建设常态化长效化，坚定不移开展反腐败斗争，为实现“十五五”时期经济社会发展目标任务提供坚强政治保证。最后，冯煜博同学表示，新时代青年要始终听党话、跟党走，以实干担当扛起时代责任，共同推进社会主义现代化建设，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献青春力量。
2025年11月18日，高级翻译学院在励业楼502举行第十四期入党积极分子党课第十四讲。本次党课主题为“传承伟大抗战精神”，由高级翻译学院学生党员杨弋者同学主讲。
首先，杨弋者同学带领大家回顾了“七七事变”“九一八事变”“南京大屠杀”等历史事件。在此基础上，杨弋者同学进一步阐释了伟大抗战精神的内涵，并表示我们要从抗战历史中汲取力量。紧接着，她以扶贫干部为例，讲述了中国人民在新时代下继续发扬“抗战精神”，不断创造新辉煌的历程的故事。最后，杨弋者同学呼吁大家要以“踔厉奋发”的姿态，将个人梦想融入民族复兴的伟大事业中，用青春和汗水书写属于当代青年的担当。通过此次党课学习，全体积极分子深受触动。身为新时代青年，同学们将始终以勇担重任的责任意识锤炼本领，将“请党放心，强国有我”的青春誓言融入日常的一言一行、化为奋进的实际行动。
文案：郭瑜希 尹荣蓉 刘妤欣 谭淞文
刘佳琦 蒋旭 凯丽比努尔 王海茹
杜佳锐 宋星俊廷 孙思颖 张妤
拍摄：欧阳妤虹 郭瑜希 陈冠男
尹荣蓉 刘妤欣 谭淞文 刘佳琦
蒋旭 凯丽比努尔 王海茹 杜佳锐
宋星俊廷 孙思颖 张妤
校对：欧阳妤虹 程千函
编辑：李婉晴
编审：王楷瑞
终审：姜文龙
