高级翻译学院举行2016级研究生新生见面会
金秋九月，高级翻译学院迎来了自成立以来的首批研究生。9月6日下午13时整，2016级研究生新生见面会在2教405教室顺利召开。党总支书记傅琼、院长李春姬、党总支副书记李华、副院长潘智丹、副院长邹德艳、研究生教研室主任赵颖和导师代表司炳月出席了会议。会议由研究生辅导员李华副书记主持，现场气氛热烈。
会议开始，李春姬院长首先致辞，表达了对新生们的衷心祝贺和热烈欢迎。接着李院长介绍了高级翻译学院的组建过程与MTI翻译专业硕士培养目标，使同学们加深了对自己的专业学习与未来职业发展的理解和感悟。院长鼓励同学们在应用翻译理论与实践领域潜心钻研、勇于实践、争创成果，同时着重强调了人文意识及良好职业道德的培养的重要性。
随后，党总支书记傅琼致辞，对同学们寄予了三点期望：一、勤于学习：努力将自己的科学研究水平提升到新的高度；二、善于创新：要对研究的课题保持好奇心，坚持科学的研究方法，保持严谨的治学态度；三、勇于探索：要注重开拓研究视野，将自己的研究领域横向扩展、纵向延伸。傅书记引用了习近平总书记在B20峰会上提到的“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿”，鼓励各位同学要不畏困难，勇于争先，争做时代的精英。
司炳月老师也代表全体导师发言。她对各位新生致以热烈欢迎，并表示全体导师会本着认真负责的态度，帮助同学们在学术领域逐步提升。
接着，副院长潘智丹介绍了院系的师资阵容以及近年来学生的获奖情况与科研成果；细致而详尽地向新生讲解学院的发展情况；鼓励同学们积极参加各项赛事与活动，力争在学术科研和专业实践上都再上一个台阶。
最后，研究生教研室主任赵颖老师认真仔细地向新生们介绍了入学安排、课程设置、专业要求、奖惩制度以及研究生期间的各项赛事活动，帮助同学们在研究生生活有了全方位的了解。
在各位领导的殷切期望与衷心祝愿下，2016级研究生新生见面会取得圆满成功。今日，高翻人；明日，翻译官。高级翻译学院将为研究生提供良好的学习环境。相信在高级翻译学院的学习中，每位研究生新生都会在高级翻译学院收获知识，取得进步，为自己理想之楼的建设添砖加瓦。
大外高级翻译学院
2016-09-07
