下午一点三十分，本次讲座正式开始。首先，朱林老师向大家介绍了国家留学基金管理委员会和学校的公派项目，以及出国留学的准备流程和一些注意事项，提醒同学们在注重成绩的同时，项目品质及个人兴趣也很重要。接着，朱林老师为2017级同学们展示了优秀公派的项目和许多适合我院学生留学的学校，其中有蒙大-迪斯尼项目，英国斯旺西大学、英国布鲁奈尔大学、爱尔兰国家学院、加拿大纪念大学等学校。同时对项目的学时，费用和对学生成绩的要求等进行了说明。之后，朱林老师针对“2+2”、“短期交流项目”和转换专业等方面进行了详细的讲解，让同学们对自己将来学习的目标与努力的方向有了更深一层的认识。
在介绍了公派项目后，朱林老师给初入校园的新生们提出了三点建议。第一，及早确定自己的学习目标，并坚定不移地朝着目标奋斗，成为一个敢想敢做的大学生。第二，学会管理时间，不断充实自己的大学生活。第三，在学习之余要积极参加各项活动，锻炼自身能力，提高自身价值。
通过这次讲座，2017级的同学们对国家和学校的公派项目有了更深的了解，也对自己未来的学习生活有了更多的思考。相信同学们会勇敢的面对挫折与失败，坚定自己的理想与信念朝着目标不断奋斗，为高级翻译学院贡献自己的力量。
