高级翻译学院第二届英语模仿大赛-大连外国语大学|高级翻译学院

图片1.png

2017年11月13日，大连外国语大学高级翻译学院在明德楼101举办了第二届英语模仿大赛，高级翻译学院院长李春姬、党总支副书记李华、副院长潘智丹、分团委书记兼学生思想政治辅导员朱林老师以及高级翻译学院的各位教师出席了此次活动。2016级和2017级的全体学生观看比赛。本次2016级和2017级共24组同学积极参赛，在比赛过程中不断摸索前行，提高自己的团队意识和文学素养，力求完善自我。

2017级组

图片2.png

图片3.png

图片4.png

图片5.png

大赛开始前先由主持人介绍各位领导和评委，以及观看比赛的教师。紧接着，主持人放出了选手们给自己录制的加油视频，视频中的选手们充满活力，积极向上。

随后大赛正式开始，首先由2017级的同学们进行模仿，同学们虽是第一次参加模仿大赛，却为此进行了十分精心的准备，大到桌椅、服饰，小到纸笔，不放过每一个细节，力求完美展现。庄重而有力的希拉里演讲，幽默风趣的电影片段《神偷奶爸3》，剧情丰富的美剧《辣妈辣妹》，每一组选手都表现出众，难决胜负。

2016级组

图片6.png

图片7.png

图片8.png

图片9.png

图片10.png

之后，2016级选手开始比拼。他们因为有了之前的经验，更是表现不凡，可爱的The secret life of pets，风趣而戏剧化的Two broke girls，紧张而严肃的《权利的游戏》等等，不同风格的作品让比赛丰富多彩，自如的表现更是为他们的比赛添彩。12组同学们流利的英语、丰富的表情，赢得了评委和同学的阵阵掌声，现场气氛十分热烈。

休息时刻

在2017级和2016级的比赛之间，一首由2017级郎加方同学带来的Mean将比赛进行了完美的过渡，动听的歌声在赛场回响，放松了选手们紧张的心情。在比赛休息过程中，主持人还对2016级张钊银和2017级宋奕岑两位选手进行了采访，让他们对所选材料进行了简要的介绍，分享了一些参赛心得，缓解了现场的气氛和选手们的紧张情绪的同时，也为同学们提供了一些经验和优秀的影视作品。

图片11.png

Chip 说

比赛结束后首先由外教Chip进行了点评。Chip首先对选手们表示了肯定，接着提出了发音的重要性，并进行了举例说明。最后，他表示同学们的表现很出色，也希望同学们能再接再厉，明年有更好的表现。

图片12.png

随后李春姬院长进行了发言，感谢同学们的精彩表现。李院长同样强调了语音语调的重要性，鼓励同学们多学习，多模仿好的例子，多总结之前的模仿经验，力求在语音和动作表现等各方面都取得进步。此外，李院长对此次大赛的评委老师及工作人员表示感谢，同时也希望明年能有更多同学积极参赛，能在大赛中看见更多人的身影，看到更加优秀的表现。

爱高翻

图片13.png