5月22日，高级翻译学院分团委书记朱林老师在明德楼201教室召开了高级翻译学院就业指导讲座，2016级和2017级同学积极参与了此次讲座。朱林老师结合多年的教学经历，围绕“就业”这一主题进行了讲解，现场气氛十分活跃，掌声不断。

首先，朱林老师强调，不论是考研还是求职，都需要主动获取信息，提早规划，并且做好充足的准备。接下来，朱林老师就考研、求职和出国三个方面对同学们进行了指导。

朱林老师说，对于考研，同学们一定要有针对性的进行准备，要根据自身情况选择学校、及时掌握报考学校的考研状况，清楚考研流程。

在求职方面，对于直接想就业的同学需要积极准备简历，认清就业形势。从现实水平出发，调整心态，针对不同的行业和职位进行积极的就业准备工作。朱老师还积极引导大家关注西部计划，考虑在省内就业，建设美丽辽宁。

出国也是同学们未来发展的方向之一。在讲座中，朱林老师向同学们介绍了高级翻译学院的出国项目，以及出国留学之前的准备流程和注意事项，特别强调了公派的优秀本科生项目和交流项目，鼓励同学们积极参与。

这次讲座不仅让同学们明晰了大学期间如何合理规划自己的职业生涯，更使同学们懂得了面对瞬息万变的人才市场需求，我们必须打下良好基础、做好充足准备。希望同学们都能够学好专业知识，提升个人能力，拥有一个美好的未来。