2018年6月14日19时，高级翻译学院本学期最后一期英语角暨外教Bill (William Stephen Peach)欢送会于励业楼603教室举行。此次活动是外教Bill与同学们在高级翻译学院共同度过的最后一期英语角。高级翻译学院党总支书记傅琼、院长李春姬、分团委书记兼辅导员朱林、外教教研室主任周雪老师及外教Bill出席此次活动。
欢送会随着一阵阵热烈的掌声正式拉开帷幕，首先，主持人邀请同学们讲述对Bill的印象。在场的同学们踊跃发言，纷纷回忆起那些与Bill相处的美好时光并向Bill表达了深切的喜爱与感谢之情。
Bill不仅赢得了同学们的喜爱，也得到了学院的认可。院系领导十分重视此次欢送会活动，在致辞环节中，高级翻译学院院长李春姬进行发言，充分地肯定了外教们在高级翻译学院教学工作中的重要地位，并从语言环境角度出发，分析了外教与中国教师在教学方法、教学理念方面的差异。最后，李春姬院长再次表达对Bill真挚的感谢与祝愿，并代表院系赠予Bill纪念品。
随后，本场活动主人公Bill向大家表达了谢意，并通过与在场同学进行互动，再现课堂场景，让同学们在欢声笑语中回忆过去的一点一滴。Bill还为高翻学子送上了诚挚的祝福，并期待能在美国同他们再次相遇。
之后，学术部全体成员共同为Bill献唱了一首温暖的歌曲——Take Me to Your Heart，熟悉的曲调、轻柔的旋律不仅将同学们对Bill的不舍之情表达的淋漓尽致，同时也让现场的气氛达到了高潮。在曲末，学术部成员为Bill献上了精心准备的纪念册。最后，院系领导和同学们与Bill合影留念。
本次活动真切地表达出我们对外教Bill的感谢与依依不舍，Bill为同学们传授的知识、异域文化将深深地刻在同学们的脑海，Bill与同学们深厚的感情也将一直留存在大家心间。
