2018年12月10日上午10点，高级翻译学院特邀知名律师乔子健，就“如何提高英文写作&未来发展方向的选择”于明德楼505进行讲解。高级翻译学院副院长潘智丹老师主持此次讲座。各年级本科生和研究生参加此次讲座。
乔律师为多伦多大学的商科硕士和康奈尔大学法学院的法律博士，于海外定居多年，具有很高的英语素养。他现作为投资基金法律方向的律师，就任于美国凯易（Kirkland & Ellis LLP）律师事务所，主要从事投资法律金融方面。
乔律师开宗明义，从写作技巧和发展方向选择两方面展开讲解，并以一个英语本土人的视角将写作技巧分为考虑受众、提前计划、简明扼要、避免被动、善用转折、反复修改六个方面。在讲述的过程中，他选择采用生活化的例子，深入浅出，娓娓道来。现场掌声此起彼伏，同学们收获颇丰。
在谈到毕业方向的选择时，乔律师给大家提供了工作门槛，职业目标，转换专业，经济环境，学费考虑，收入前景六个供大家参考选择的标准，并劝告大家以自身实际情况出发，以利益盈亏为标尺，做出最好的选择。此外，他还给大家分享了许多工作申请与面试的小技巧，以别开生面的角度剖析了面试官的心理，为同学们日后进入职场做了铺垫。
随后的现场答疑环节中，同学们积极参与踊跃发言，就出国留学，考研计划，雅思考试等相关问题表达疑惑，并得到了乔子健律师的建议解答。现场讨论热烈，气氛十分活跃。
这次讲座作为高级翻译学院第二课堂的重要活动内容之一，不仅使同学们对于英语写作技巧有了更加丰富的积累，也为同学们未来的就业发展提供了很多的帮助，是职业规划及就业工作实施过程中的重要实践。相信未来的日子中，高级翻译学院的学子们定将不断提高自身的英文水平，并结合建议，选择最为合适的发展方向，成就更加精彩优秀的人生。
