2018年12月21日下午五点，高级翻译学院“千里共传音”迎新年晚会在启航楼拉开帷幕。高级翻译学院党总支书记傅琼、院长李春姬、党总支副书记李华、副院长邹德艳、教授赵勇、外教Philip、外教Chip、外教教研室主任周雪、分团委书记兼学生辅导员朱林、思想政治辅导员龚艺以及好未来集团励步英语渠道主管、大外校招负责人马晓娟作为嘉宾莅临本次晚会，与各院系学生会主席及高级翻译学院全体同学共同享受这场视听盛宴。
迎新年晚会筹备期间，全院师生积极参与准备工作，高级翻译学院分团委学生会工作人员认真组织开展多次彩排活动，最终推选出15个精彩节目登上本次晚会绚丽的舞台。
观众落座后，朱林老师首先展开了假期安全及诚信教育讲座，向同学们讲述了诚信的重要性，叮嘱同学们假期在外要时刻注意安全，也预祝同学们度过一段愉快充实的假期生活。
晚会伊始，学生会文艺部成员带来舞蹈“Show Yourself”，在闪耀的灯光下，她们极具力量与节奏的舞步瞬间点燃了全场气氛。
Majito乐队深情演唱歌曲《山海》，团队成员配合默契，与现场观众进行了一场属于山与海的对话。
两个节目过后，本场晚会以视频方式回顾高级翻译学院2018级的精彩瞬间，每一帧画面都展现着高翻风采，每一个场景都彰显着译者文化。
小品《高翻攻略》的编排极其用心。节目正如其名，充分地体现了高级翻译学院特色，让观众在捧腹大笑的同时也回忆着自己身为高翻人的日常和为梦想奋斗的场景。
舞蹈《屋顶着火》也同样让人眼前一亮。表演同学们随着节奏转动着身形，变换着舞步，赢得了观众的欢呼与掌声。
相声《满腹经纶》以诙谐幽默的语言娓娓道来。表演人员间默契配合、妙语连珠，引得全场观众笑声不断。
舞蹈“Sorry Not Sorry”嗨爆全场，充分带动起了观众们的情绪，激发出了大家的热情，与现场同学碰撞出无数火花。
此外，高级翻译学院优秀毕业生也从世界各地送来祝福，他们在视频中用他们亲切的笑容和诚挚的问候带来了无限的温暖。
英文小品《赏金猎人》由高级翻译学院戏剧社成员倾情演出。演员们纯正的发音、生动的演技和默契的配合让大家一次又一次领略语言的魅力。
新疆舞蹈“Istanbul”将节目推向了新的高潮。今年，高级翻译学院迎来了来自全国各地的学子们，其中更是不乏能歌善舞的新疆同学。舞者们匠心独运，编排新颖，通过舞蹈的形式呈现出了独特的民族魅力。
歌曲《余生与你》以轻柔舒缓的歌声，为舞台增添了一份别样的风情，为观众带来了一份温情。
随后，整场晚会气氛不断升温。高级翻译学院党总支书记傅琼老师、院长李春姬老师上台为2018级各班级小导及军训教官颁发了奖状。2018级新生代表们也为小导和教官献上了鲜花，由衷地感谢他们的帮助和鼓励。
历年来晚会上的特色——弹幕活动在今年也同样抢足了眼球。同学们积极参与其中。在场观众通过微信公众号平台发送弹幕，表达自己对演出人员的鼓励和赞美、对小导教官们的喜爱和感谢以及对高级翻译学院的支持和热爱。弹幕环节中更是有各位老师送给同学们的祝福。
小品《我不是演员》将歌曲、舞蹈与情景喜剧融为一体，并特别融入高翻特色，别出心裁的编排和演员们生动的演技让大家感受到了无穷乐趣。
舞蹈“Wow Thing”以其动感的节奏让现场气氛持续高涨。在每一个节奏中，都表现着表演同学的热情与对高翻的热爱。
在耀眼的聚光灯下，歌曲《水星记》也给晚会现场带来了无限的柔情，将大家带入了那颗环游的行星与那场美丽的梦境。
本次晚会节目种类繁多，应有尽有，乐器表演《春江花月夜》更是为这场盛宴融入了琵琶和古筝的悠悠韵味，让大家陶醉在动听的乐曲声中。
音乐剧《当你老了》感人肺腑。节目以男声深情的独唱和演员们无声的表演回忆青春，也借此音乐剧让同学们珍惜青春，勿忘理想，追逐梦想。
歌曲串烧节目中演员们用不同的腔调演绎不同的歌曲，唱出了大学生的不一样的激昂情怀，拨动着在场观众的心弦。
高级翻译学院分团委学生会成员带来的歌舞《三好青年》表演将晚会推向了最后的高潮。“三好青年”们以《好运来》、《好日子》、《好汉歌》编排的舞蹈为各位观众送上祝福，带来新年即将到来的喜悦与祥和。
在晚会过程中，高级翻译学院还将祝福打包，融入精美礼品中，进行了两次抽奖环节。龚艺老师、朱林老师、周雪老师以及马晓娟老师依次作为抽奖嘉宾，为中奖的幸运儿们送出了神秘大礼包，现场惊喜连连。
在这个冬日的夜晚，高级翻译学院全体师生欢聚一堂，共享此次盛宴。晚会的成功举办，离不开工作人员台前幕后的默默付出以及演出人员场上场下的辛苦训练。
2018年的温暖还在延续，2019年的美好即将起航。面对即将到来的2019，高级翻译学院将怀着对未来的憧憬，勇往直前，励志敦实，锐气昂扬，创造更多的辉煌与荣誉。
