李春姬院长一行赴铁岭县
腰堡九年一贯制学校考察调研
为推进大连外国语大学高级翻译学院与铁岭县腰堡九年一贯制学校共建教学实践基地，2019年1月6日，高级翻译学院院长李春姬、专职组织员易宏波以及研究生代表胡佳钰前往铁岭县进行实地考察调研。
腰堡镇大康屯村驻村第一书记王汝兴(大连外国语大学党委组织部副部长)、县委书记孙永东、县委副书记孙彤、副县长刘莉莉、教育局局长宁丽岩、腰堡镇党委书记李俊岩、腰堡镇镇长孙井华、腰堡镇党委副书记张洪铁、腰堡镇副镇长郑国威、腰堡九年一贯制学校校长陈海涛对大连外国语大学高级翻译学院调研考察组的来访表示热烈欢迎。
1月7日上午9点，李院长一行来到腰堡九年一贯制学校，王汝兴书记、宁立岩局长、陈海涛校长等学校和县镇领导全程陪同。李院长与学校领导、教导处主任、以及英语教学负责人进行座谈，李院长仔细聆听教师代表的教研问题、认真记录、分享了对教学实践基地的思考和展望。随后，李院长听了四节各具特色的中小学英语课，结合此前向教师发放的试卷、对教材的研读以及对教师教案的反复研究，李院长细致观察教师与学生的互动以及可以提升的内容，并与陪同领导展开讨论，交流意见。
中午，李院长一行参观了学校的秋阳诗社，在陈海涛校长的介绍下，阅读了师生诗词作品及诗社刊物《春晖》。摆满证书的活动室以及出色的作品显示了腰堡学校深厚的文化底蕴，李院长一行对此赞不绝口，并提出鼓励高级翻译学院师生积极参与优秀诗词翻译实践的建议。
下午1点，李春姬院长为腰堡九年一贯制学校及其兄弟学校的英语教师做了以《英语课堂教学设计》为主题的专题讲座，讲座由陈校长主持。李院长从基础教育的培养方案、课程标准的要求、教学计划的编制出发，以教学设计与教学实际相融合的角度进行讲解，强调教师应当明确学生需求、不能拘泥于书本、要勇于教学改革。李院长还结合上午的听课情况，在鼓励授课教师的同时提出有针对性的改进建议，并与教师互动交流。交流会后，宁丽岩局长总结陈词，表达了对李院长和大外高级翻译学院的谢意以及对铁岭县教师的希冀。
临别前，两校领导与县镇领导一同参观了新修建的体育馆、独具特色的文化长廊和底蕴深厚的校史馆。最后，李院长留下全英文寄语：“Just do it! Nothing is impossible.”表达了对两校共建实践基地的信心和祝愿。
此次调研是对两校共建教学实践基地合作的深化，体现了的真抓实干的工作作风、以及大学人才培养、科学研究、社会服务和文化传承的四大功能。两校师生必将携手助力辽宁县域经济与英语教育事业的发展，高级翻译学院也将发挥专业优势，为此献出知识和力量。
