两学一做在路上——高级翻译学院教师团赴腰堡镇九年一贯制学校开展师资培训活动
高级翻译学院党总支在大连外国语大学校党委指导下，在两学一做过程中，各级会议反复讨论、广泛调研、深入学习，为实现全方位育人、精准扶贫、振兴辽宁国家战略中做合格党员，党总支会议、党政联席会议决定建立与铁岭县腰堡九年一贯制学校共建实践教学基地。
经大连外国语大学驻铁岭县扶贫书记沟通协调，实践教学基地于2018年11月26日签协议、揭牌。高级翻译学院党总支书记带队去铁岭县与腰堡九年一贯制学校签约的同时展开实地调研。2019年1月6、7日大连外国语大学高级翻译学院院长带队去铁岭县腰堡九年一贯制学校与铁岭县中小学英语老师座谈、听课、考察调研，并且给教师代表作教学法讲解。在两次实地调研的基础上，党总支多次召开各级讨论会，经过与铁岭方面相关人员反复沟通，形成了一套切实可行的中小学英语教学帮扶方案。
2019年2月24、25、26日傅琼书记带队去铁岭县为中小学英语教师代表作师资培训，切实把帮扶方案落到实处，也是高级翻译学院迈出大学社会责任担当的坚实一步。傅琼书记、陈婧老师、肖嬿洁老师分别从英语学科的写作、听说、阅读等三个方面对腰堡九年一贯制学校的英语教师进行培训。
2月25日上午9点，陈婧老师首先与参培教师进行了交流互动，了解了教师听说水平的现状。并阐明了听说水平对于学生未来的意义。
2月25日下午13：00，肖嬿洁老师先由单词的记忆方法入手讲述阅读的策略。先后介绍了泛读、精读、略读的方法。并从文章的选材、设计、导入、导出、课堂练习及评价，以及如何提高阅读速度等多个角度为老师做了深入细致的讲解。
2月26日上午9点，傅琼书记从英文日记入手，把英文写作分为四大类别，并分门别类的为教师作了介绍。
2月26日下午13：00点，三位老师分别赴三个分会场与参培教师进行深入的交谈。解答她们自己在教学中遇到的问题和心中的困感，并给出了应对的策略和方法，并对老师在教学中的需求征询了教师的意见。
在与铁岭县腰堡九年一贯制学校共建实践教学基地的过程中，高级翻译学院党总支已经走出了一条帮助铁岭县中小学英语教师提升教学水平，从而惠及全县中小学生，实现扶智与扶贫相结合的社会担当之路。
高级翻译学院党总支扎实的扶智行动、及时的理论提升必将让学院的社会担当之路越走越宽阔。必将走出一条提升辽宁中小学生英语水平的切实可行之路，从而为高级翻译学院全体师生积极的参与到振兴辽宁经济的国家战略找到路径，引导师生为实现民族复兴的中国梦贡献自己的力量。
