院系新闻| 高级翻译学院学生参加首届全国商务英语翻译大赛

5月23日上午，高级翻译学院2018级部分同学在周雪老师的指导下，在线参加了首届全国商务翻译大赛初赛。

此次比赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会主办，上海对外经贸大学国际商务外语学院承办，并由试译宝公司提供大赛技术平台支持。比赛邀请了翻译界多位资深专家进行评审。

为提前了解比赛形式、译文类型和翻译难度，同学们在赛前进行了热身训练。翻译完毕后，大家通过对比参考译文和评分译审环节分析自身优势和劣势。同学们表示，词汇储备量不够，缺乏翻译技巧，语言转换速度较慢等问题是翻译过程中的阻碍。此次比赛为大家提供了走近商务翻译的机会，在翻译过程中，同学们在商务知识、翻译技术策略以及译审能力等各个方面收获颇丰，受益匪浅。

高级翻译学院重视国际化翻译人才培养，注重翻译专业内涵建设，突出翻译专业的应用实践，为同学们提供了丰富的学习资源和发展机会。