9月6日下午，由大连外国语大学国际交流与合作处主办的第四届大连外国语大学国际教育交流月在我校正式开幕。来自英国剑桥大学、日本富山县政府、富山大学、富山国际大学、富山县立大学的代表参加了此次国际教育交流月开幕式活动。副校长姜凤春及学校相关部门和院系领导出席了开幕式。高级翻译学院本科生为此次开幕式提供了翻译服务和志愿者服务。
在学院老师的带领下，我院本科生积极筹备本次同声传译实践活动，在短时间内做好了充分的译前准备工作。在前期准备过程中，5位本科生建立了讨论组，共同查阅相关资料、探讨讲稿中翻译的难点以确保可以准确地将信息传递给外方。翻译过程中，我院学生凭借扎实的翻译功底随机应变，高质量地完成本次翻译服务。本次翻译实践组中，滕彦征同学（2016级本科生）曾获第七届全国口译大赛辽宁省赛区一等奖、第八届全国口译大赛辽宁省赛区二等奖、上外同传邀请赛优秀奖；王怡凡同学（2016级本科生）曾获第八届全国口译大赛辽宁省赛区一等奖。实践组同学们的出色表现再次展现了高翻学子的风采。
同时，我院多名志愿者积极协助大连外国语大学国际交流与合作处筹备本次开幕式，他们以扎实的语言功底、认真的工作态度及丰富的志愿服务经验得到主办方和中外嘉宾的一致好评。除本次志愿活动外，我院还曾为达沃斯年会、中东欧省州长联合会、中英地方领导人会议等大型国际会议提供志愿服务，不仅为学校和学院赢得声誉、同时也更好地服务了地区建设。
未来，我院师生将继续勤于实践、乐于奉献，利用专业的语言能力服务学校、服务社会。
