2020年7月，高级翻译学院开启“以教育之名传递红色力量”铁岭县腰堡九年一贯制学校创新英语教育扶贫活动。此次活动以我校国家级“青年红色筑梦之旅”创业训练项目为依托，在腰堡镇大康村第一书记、新时代文明实践指导员（大连外国语大学组织部（党校）调研员）王汝兴的积极沟通下，在高级翻译学院领导老师的指导下，2018级本科生李晨、张宝文，杨孟洁、牛睿开始为期4周、共16课时的趣味英语教学。
在前期的筹备和调研过程中，教学团队收集了300余份中小学生英语学习调查问卷，并在广泛征集到该年龄段的学生对于英语学习的看法后，着手进行了对此次教学课程的选择与确定。同时，团队成员在线上进行了多次的集体备课讨论和模拟试讲，以便在课堂上呈现出最恰当的状态。
前期基础上，线上教学最终围绕着“英文的听说读写”以及“英美文化普及”展开，授课成员以此为契机与腰堡学校师生展开云端交流，探讨英文知识。此外，为激发学生的学习兴趣从而达到更好的授课效果，教学团队在通过线上模拟课堂检验了课程安排的可行性后，开设了诸多趣味课堂活动，收效颇丰。
高级翻译学院与腰堡九年一贯制学校共建实践教学基地于2018年11月顺利落成。双方的合作，既提高了九年一贯制学校英语教师的专业素养，也激发了中小学生的英语学习兴趣，同时也为高级翻译学院的学生们提供了教学实践的机会。此次假期趣味英语课堂通过线上课堂的便捷方式与丰富多样的教学模式，高级翻译学院充分发挥自身优势，积极践行以创新教育振兴乡村的理念，实现了两校之间的资源共享，为双方的长期合作奠定了良好的基础。在此基础上，高级翻译学院将继续前行，致力于发挥教育在扶贫开发中的作用，为乡村振兴注入了青年红色力量。
文案：李晨 张宝文 杨孟洁 牛睿
校对：秘书处 陈雯
审稿人：秘书处 张晨
