2021年6月22日，高等教育评价专业机构软科正式发布2021“软科中国大学专业排名”。每个专业榜单发布的是所有开设该专业的高校中排名位列前50%的高校，共有925所高校的28550个专业上榜。
在翻译专业排名中，包括双一流大学在内，共有142所高校上榜，大连外国语大学“翻译”专业为A类专业，位居全国第十四位。
大外翻译专业2009年获批，2010年首批招生。高级翻译学院作为独立学院2016年成立，是大连外国语大学为适应国家与地方经济社会发展，着力培养应用型翻译人才的特色教学单位。2019年翻译专业获批辽宁省及国家级一流本科专业建设点。
高级翻译学院建院五年来，取得了丰硕成果。学院专业教师入选全国人大法工委法律英文译审专家、省百千万人才工程（百人层次和千人层次）、省高校优秀人才支持计划、省优秀专家、省教学名师、省教学成果一等奖团队、省黄大年式教学团队。
学院教学成果突出，翻译实践及科研成果丰硕，专业教师获辽宁省哲学社科奖（省政府奖）５项，其中二等奖2项、三等奖３项；翻译作品获辽宁省翻译学会优秀翻译学术成果论文类二等奖1项，著作类二等奖1项、三等奖1项；3名教师获得“全国外语微课大赛”国家级三等奖2项、省级二等奖1项。
学院现有在校生近860人，其中本科生约700人，研究生约160人。近年，学生在省市、区域、国家级各类专业比赛中屡创佳绩，获得奖项百余项。
学院已成为东北地区高级翻译人才的重要培养基地。
关于软科中国大学专业排名
“软科中国大学专业排名”于2021年首次发布，排名覆盖92个专业类的500多个本科专业，发布近3万个专业点，是迄今为止规模最大的中国大学本科专业排名。排名采用独具特色的学校——学科——专业三层次专业竞争力评价框架，设置学校条件、学科支撑、专业生源、专业就业、专业条件5个指标类别和19项指标，对1200多所高校的6万个本科专业点进行动态监测式评价。“软科中国大学专业排名”旨在为学生和家长选择本科专业提供客观参考，也为高校的本科专业建设与分析提供事实依据。
编辑：运营工作室高翔
