7月1日下午,高级翻译学院2020–2021届分团委学生会换届大会于励业楼508教室举行,高级翻译学院分团委书记兼学生辅导员朱林老师、学生辅导员王楷瑞老师出席。本次大会由2020届学生会主席张静宜主持,2020届分团委学生会成员代表及2021届分团委学生会全体成员参会。

会议开始,2020届主席团成员依次进行了发言。他们首先感谢了朱林老师和王楷瑞老师的关怀与教导,总结了过去一年中策划并举办的重要院系活动以及为学院做出的突出贡献,并表示学生工作经历使他们完善了自我,纵然忙碌,却也甘之如饴。此外,他们希望新生力量做好本职工作的同时,勇于融入新元素,大胆提出新想法,延续高级翻译学院学生会积极进取、兼容并包的精神。

新旧更易,薪火相传。接下来由2021届主席团成员上台发言,并就未来工作规划进行了设想和展望。他们表示自己会稳握下一程的接力棒,为高级翻译学院贡献奇思妙想,勇挑重担,不负所托。新任的各部长、副部长及组长也依次进行了发言,他们意气风发,斗志昂扬,表现出学生骨干全心全意为同学们服务、积极参与并做好学生工作的决心与态度。

王老师表示,学生会是学校和广大同学的桥梁和纽带,也是大学生进行自我教育、自我管理、自我服务、自我监督的重要组织。做好学生工作不仅有利于学校的管理,营造良好的学习生活氛围,对于更全面地服务好同学,增强学生们的主人翁意识,充分培养学生综合能力也具有重要的促进作用。

最后,由朱林老师为2020届学生干部颁发聘书。朱老师强调到,高级翻译学院是一个充满凝聚力与向心力的团体,每一个高翻人都应承担起属于自己的责任。此外,他从“高级翻译学院”的“高”字构造出发,阐释了高翻学生干部上传下达、上率下行的行动纲领以及和而不同、各具特色的工作风格。学生工作重整行装再出发,是责任炙热,是理想闪烁,是接力不歇,需要所有人接续奋斗,留下属于自己浓墨重彩的一笔。

初心为楫,征程再起。高级翻译学院2020–2021届分团委学生会换届大会的顺利举办,展现了学生干部勇于担责、敢于开拓的良好精神风貌,进一步调动了学生参与学院学生会工作的热情,为日后学生工作的有序开展奠定了坚实的基础。高翻前路浩浩荡荡,新征程的序章已然开启,希望每一位学子都能履践致远,不负青衿之志与韶华所望,与高翻共同成长为参天大树。

文案:新闻工作室 刘婉仪

校对:新闻工作室 杜守春

拍摄:网宣工作室 于漫书

编辑:运营工作室 王艺萌

审核人:姜文龙