校馆合作谋发展 传承双赢谱新篇
高级翻译学院走访校外实习实践基地旅顺博物馆
2021年10月27日下午，高级翻译学院党总支书记姜文龙、院长李春姬、副院长邹德艳、分团委书记朱林一行走访我院校外实习实践基地旅顺博物馆，与旅顺博物馆党总支书记、馆长王振芬、宣教部主任刘芳亲切会谈。
首先，旅顺博物馆党总支书记、馆长王振芬对高级翻译学院代表团的到访表示欢迎，并介绍了旅顺博物馆近年来的特色发展及与我校和我院的多层面合作。王馆长表示，博物馆是重要的文化平台，也是战略性的文化媒介。在利用博物馆推动中华文化走出去，通过博物馆向世界讲好中国故事方面，校馆双方的合作空间巨大。她希望双方以此为契机实现校馆之间长远合作，在未来不断拓展合作新模式。
其次，高级翻译学院党总支书记姜文龙高度肯定了校馆共建的基础及前期工作。两个单位在实习实践及党建合作方面开展了实质工作，一直保持良好的互动，为广大青年学生更好获取博物馆的教育资源搭建了优质平台。多元文化不断发展、融合，高级翻译学院将与旅顺博物馆展开长期、深度合作，通过语言交流，传递并弘扬中国文化，为构建中国国际话语体系做出更多贡献。
接下来，高级翻译学院院长李春姬表示，旅顺博物馆作为首批国家一级博物馆，担负起了传播爱国主义精神、传承优秀传统文化的社会责任。校馆合作在未来可以国家翻译人才队伍建设、课程思政、三省一区开放办学、双万计划一流课程建设等战略政策为契机进行共建，深度挖掘翻译专业及博物馆的国际传播渠道和资源，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，加强我国国际传播能力建设。
学校教育和博物馆教育是不同的体系，博物馆教育是学校教育的第二课堂。校馆合作可以整合优质的社会教育资源，共同为学生打造立体化的教育网络。国际传播要接地气，要走入民众、走进人心，应更大发挥民间力量，在点滴积累中潜移默化。此次走访为双方在党建合作、课程共建、资源建设、实习实践等方面进行了探讨，特别针对虚拟仿真技术融合应用于课程资源与博物馆资源建设方面进行了展望，为结合双方优势和需求，围绕人才培养、校馆联动开展多方位、深层次合作打下了坚实基础。
编辑：运营工作室 赵心宁
审核人：姜文龙
