实习工作是大学生涯的必经之路，也是对同学们能力的一种证明。暑假期间，高翻学子响应学院号召，积极参加实习工作。同学们根据自身条件，寻找合适的工作岗位，利用自身优势，结合专业知识，全身心投入到实习工作中，不断破解工作中遇到的难题，从中积累工作经验，获得更多专业技术。以下是四位高翻学子为我们分享的实习经历与心得体会。
1903于清竹
1905腾可心
2103杨竹清
暑假期间，我兼职做英语老师，通过实践增长自己，锻炼才干，培养良好的韧性，更为重要的是检验自己所学的东西在社会中是否具有实用性。十多天的时间里，我每天认真做好每天的工作，希望通过自己这十多天的讲解，对学生们的英语学习起到积极作用。
“千里之行，始于足下”，这次短暂而又充实的实践，也对我走向社会起到了一个桥梁作用，是我的一段重要的经历。今后，我也会尝试不同的实践工作，不断提升自己。
2106赵健敏
伴随着七月的一场大雨，汉语助教工作落下了帷幕，这次我作为助教和Benny老师和Kurt老师合作愉快，通过这次实践我学到了很多，对我来说也收获了很多成长，比如如何让孩子兴趣学习，国外的教育理念的等等，虽然工作辛苦，一天又一天的工作让嗓子沙哑了起来，但我收获了很多感动，孩子们的喜爱与体贴让我对这份工作更有情感，还有几个调皮的小男孩问我什么时候才能再见，以后再见他们也不是这么调皮又难搞的小孩了，有幸参与他们的童年，看到他们学英语时的笑容，我感觉一切辛苦付出都是值得的，希望在未来的人生路上大家都共赴美好。
在实习中，同学们能够发掘自身长处，激发自身潜能，增加社会阅历，不断开拓视野，提升综合素质，充实假期生活。与此同时，同学们利用宝贵的实习机会，不断查缺补漏，向前辈们虚心学习，在工作中了解团队魅力，锻炼与他人沟通交流的能力。通过实习，高翻学子不断加深对不同职业的了解，明确未来就业方向，根据拟定目标，作出合理规划，为日后进入职场做出重要准备。
本次暑假，高翻学子在工作的同时展现出翻译的魅力，传递着文字的力量。高级翻译学院鼓励同学们积极参加实习工作，希望同学们在夯实专业知识的基础上，丰富工作经验，提升工作能力，取得更加优异的成绩。最后，希望在奔赴未来的路上，我们有着生生不息的热爱，如星璀璨，如风自由。
文案：秘书处 刘可鑫
校对：秘书处刘婉仪
编辑：运营工作室刘馨楚
审核人：姜文龙
