7月19日，高级翻译学院院长李春姬、副院长邹德艳、教师郭佳好博士与英国阿伯丁大学语言、文学、音乐与视觉文化学院代表，孔子学院副主任Lindsay Sullivan博士洽谈国际交流合作事宜。双方就两院在国际课程协同教学、合作办学、师生互访、文化交流等方面的合作进行了初步探讨。
英国翻译教育历史悠久，水平位于世界前列。阿伯丁大学是世界著名研究型大学，知名校友包括杨昌济、章士钊与何启。阿伯丁大学开设翻译研究、口笔译两门翻译硕士课程。阿伯丁大学孔子学院于2021、2022年与纸托邦合作，举办线上汉译英翻译工作坊和讲座，邀请韩斌（Nicky Harman）、霍布恩（Brian Holton）等多位汉学家和知名译者为全球范围内汉英翻译的师生、从业者和爱好者分享多领域的翻译经验、技术与技巧。这为双方的国际合作创造了良好条件。我院是东北地区重要的高级翻译人才培养基地，翻译专业更是辽宁省及国家级一流本科专业建设点，着重培养应用型翻译人才。我院毕业生以良好素质活跃在外交、外事、外贸、教育、科技等各个领域，为国家、地方经济建设做出了应有贡献。双方专业优势互补，可为师生搭建多样化国际交流平台。
李春姬院长对我院国际合作情况进行了介绍，并就双方合作3+1翻译专业本硕连读项目、1+1翻译专业双硕士项目进行了提议。此外，双方还探讨了开放线上课程、促进双方学生结成语言学习伙伴、教师交流互访与进修等方面合作的可行性，为下一步创新合作交流模式，提升交流的可持续性迈出了坚实的一步。
阿伯丁大学创立于1495年，与牛津大学、剑桥大学、圣安德鲁斯大学和格拉斯哥大学共同构成英国五所古典大学，并于2021年3月发起成立英国卓越专业大学联盟。阿伯丁大学是一所公立研究型大学，享有良好的学术声誉：2022QS世界大学排名第205位，英国大学第28位。学校涌现了众多知名学者，包括五位诺贝尔奖获得者。阿伯丁大学重视国际办学，已与多所中国著名高校建立了合作伙伴关系。阿伯丁大学位于苏格兰第三大城市阿伯丁，历史悠久，拥有全英国保存最完善的中世纪古城，校园距离阿伯丁国际机场仅8公里，可满足学生在艺术、文化、休闲和娱乐方面的各种需求。
文案：郭佳好
编辑：运营工作室刘馨楚
审核人：姜文龙
