力学笃行强本领，修身明理筑学风。学风是高等学校办学思想、人才培养质量和管理水平的重要标志，是学生思想品质、学习态度和综合素质的重要体现。为了进一步加强学风建设，优化育人环境，营造良好的学习氛围，激发学生自主学习的热情。高级翻译学院积极开展“力学笃行，修身明理”学风建设月系列主题活动。
01
Utalk Corner 英语角活动
Utalk corner英语角作为高级翻译学院的第二课堂的重要活动之一，不断升级创新，给同学们提供了和外教老师交流的机会，打造出沉浸式英语学习环境，大大提高了同学们对英语学习的热情，充分展现寓教于乐的学术风采，让同学们能够通过话题的讨论锻炼口语，充实思想，收获友谊，增加自信，实现自身综合素质的全面发展。
活动时间：2022年10月-12月
活动地点：励业楼B区604
02
“晨翻起航”晨读活动
“晨翻起航”活动是面向高级翻译学院2021、2022级全体同学开展的晨读活动。2022级利用早自习时间以班级为单位组织晨读，一起领会着语言和文字的魅力。2021级可自由选择晨读地点，感受知识与清晨的相遇。同学们定期将作品提交至学院公共邮箱，通过大众评审选出优秀晨读作品并在院系公众号上推送展示。“晨翻起航”晨读活动以大连外国语大学高级翻译学院人才培养模式改革为依托，提高同学们发音的准确性和语言的节奏感，旨在培养更具专业性和可塑性的翻译人才。
活动时间：11月7日-12月16（共计6周）
活动地点：励业楼B区609、610、611、612、613、615
03
高级翻译学院举办模仿大赛
模仿大赛旨在帮助学生提高学习积极性，锻炼英语口语，提升专业素养，营造乐学勤学爱学的学习氛围。声音是语言的灵魂，模仿是语言学习的基础，学生可以在模仿的过程中做到实践所学知识，巩固语言基础。模仿大赛集趣味性与竞技性于一体，为同学们提供了一个展现个人风采，互相交流学习的平台。
活动时间：2022年11月5日-30日
活动地点：励业楼B区智慧教室
04
高级翻译学院举办“译海之星”口译大赛
“译海之星”口译大赛旨在提高口译人才培养质量，锻炼学生口译技巧运用及信息表达能力。口译是高级翻译学院的教学重点之一，也是翻译学习者的一项重要专业能力。在“译海之星”口译大赛中，不同年级的同学以译会友，以赛促学，各显风采，各有所长，展现了高翻学子优秀的专业能力与综合素养，突出了高级翻译学院口译教学特色与教学成果。
活动时间：2022年11月1日-30日
活动地点：励业楼502虚拟仿真口笔译实训中心
05
“吾志所向，一往无前”——“高翻主讲人”经验分享讲座
我院为促进学生综合发展，帮助学生找到适合自己的未来发展方向、明确规划、开拓视野，组织策划了学院精品主题文化讲座活动“高翻主讲人”。讲座主题有保研、考研、考公、留学、就业、考证、学习经验分享等等。优秀毕业生的讲解使同学们更加明确了对未来的规划，增长了见识，扩展了同学们的学术视野，同时也为同学们提供了多维度的就业选择。
活动时间：2022年10月2日-2022年12月
活动地点：励业楼B区615 / 线上腾讯会议
06
“学以修身，学而思进”——学习笔记征集评选及板报宣传活动
为响应国家高校学风建设的号召，营造务实严谨、勤于钻研、善于思考的学习氛围，帮助学生培养积极的学习态度、夯实基础知识、加强专业素养，高级翻译学院携分团委宣传部在学风建设月期间举办了学习笔记征集评选活动及板报宣传活动。分团委宣传部以公正公开的态度对征集到的笔记进行评选，并将部分优秀笔记张贴于学院宣传栏进行展览，也围绕着学风建设主题开展了宣传板报的绘制，在调动同学们学习积极性的同时，也充分发挥了榜样的引领作用，愿高翻学子在未来继续奋发进取，笃学不倦。
活动时间：2022年11月
活动地点：励业楼6楼高级翻译学院
07
“直面无领导，提升个人技”无领导小组讨论
大学生就业问题是近年来非常突出的社会问题，为不断提升学生就业能力和面试技巧，缓解求职压力，我院开展无领导小组讨论活动。同学们模拟工作中常出现的场景，面对一个项目问题，经过分析讨论，最终团队形成一个解决方案。作为面试者，同学们需要快速分析和解决问题，有助于大家充分发挥个人长处，提升口头表达能力、逻辑思维能力、组织协调能力及情绪稳定性，同时使大家更加明确个人发展定位，面对竞争压力脱颖而出，实现职业目标与理想。
活动时间：2022年11月-12月
活动地点：励业楼6楼
08
“职来职往，规划未来”职业生涯规划大赛
当前高校毕业生数量大幅度上升，就业压力持续增长，就业问题仍是一个世界性课题。为培养大学生树立正确的就业观念，帮助大学生审视自己的专业，充分挖掘自身优势，我院举办了职业生涯规划大赛，促进同学们树立明确的职业目标和职业理想，增强其在就业中的核心竞争力，激发自我实现的需要，培养积极上进的人生观，储备更多知识技能和创新方式，为毕业后更好就业打下坚实基础。
活动时间：2022年11月9日
活动地点：励业楼B区502
09
“特色寝室展芳华，寓你共筑第二家”
学生寝室是学生日夜相伴的家园，寝室成员的长期共同生活影响着每个成员的生活习惯，理想观念等。寝室文化节的举办丰富了同学们的生活，提高了同学们的生活品质，增加了寝室成员间的凝聚力，展现了当代大学生的青春热情，无限生力。为督促广大学生形成良好的生活方式，我院举办“寝室文化节”活动，通过寝室文化设计，寝室短视频大赛，评选优秀寝室，展现了大学生的青春风采和院系独特文化。
活动时间：10月21日-11月10日
活动地点：书香园1、3、5号楼
10
“掠影拾真”摄影大赛
悠久的校园文化孕育了高翻学子多姿多彩的校园生活，日新月异的校园变化丰富了同学们的校园生活，每位同学对学校和校园生活不同的感受和领略也有着不同的记录形式。美妙的时光从指缝溜走，被我们忽视；精彩的瞬间从脑海消失，被我们忘记；活动的画面在记忆里尘封，未被定格。本次摄影比赛呼吁大家拿起相机、手机，记录下所看所想所感，一秒钟的闪光灯给予我们美好瞬间定格的感动与兴奋。
活动时间：10月1日-10月30日
活动地点：大连外国语大学校内
11
“不负韶华，朝夕不倦”--早晚自习管理制度
我院为培养高翻学子的自学能力和时间管理能力，提高学生自制力，由考评部组织22级本科新生以班级为单位进行早晚自习，同时对各班出席人数，缺勤情况以及早晚自习学习状况进行考核与记录，并于月末进行计算与评定。大学期间最重要的在于进行自我管理，合理的调配自己的时间，早晚自习的设立可以有效促进学生的上进心，同时也是大学生形成良好学习习惯的一个有效途径。通过规范管理学生早晚自习出勤情况，激发学生自我学习兴趣，考评工作公平公正的工作模式也将在进一步发展完善中帮助学生养成良好的学习习惯，早晚自习的考勤也有利于学院优良学风的建设，促进教学与管理。
活动时间：2022年9月-2022年12月
活动地点：励业楼B区605、607、609、611、613、615
12
“英才齐聚，力占鳌头”--健全学生评奖评优制度
英才齐聚争鳌头，贾生才调更无伦。无论是日常的学术研究，还是各项赛事的比拼，高级翻译学院人才济济。为了充分发挥品学兼优学生的榜样激励作用，学院健全学生评奖评优制度，不断优化学生奖励评定办法。考评部秉持着公平公正的态度以更加严谨认真的态度落实评优评先制度。激励学生在学习过程中再接再厉，持之以恒，进而营造良好学习氛围推进我院优良学风建设。评优评先时为最大限度听取群众意见，我院组织群众代表进行线下投票评选，实行公开透明化评选流程。积极将评奖评先结果进行公示进而接受广大同学的监督。发挥榜样带头作用，鼓励我院学子积极进取，勤奋向学。
活动时间：2022年10月
活动地点：励业楼B区615
13
高级翻译学院开展本科毕业论文系列讲座
高级翻译学院历来高度重视本科毕业论文工作。近年来，为帮助学生更好地完成毕业论文工作，高级翻译学院每年都会推出由院长、副院长、教授领衔主讲的系列讲座，受到了毕业年级学生们的普遍欢迎。本年度根据学院本科毕业论文的相关工作计划，我院于十一月陆续推出三场讲座，旨在助力学生提高文献检索能力、了解毕业论文的基本选题方法与写作方法，以及厘清毕业论文的重点环节和写作规范。
活动时间：2022年11月
活动地点：腾讯会议
14
高级翻译学院开展 “翻译课教学的传统模式与创新模式的碰撞”主题讲座
为紧扣国内外全新发展理念，加强翻译专业师资队伍建设，提升翻译专业教学水平，我院召开了“翻译课教学的传统模式与创新模式的碰撞”主题讲座。本次讲座由吴延国老师主持，李滨序老师主讲。李老师从传统模式入手，对翻译课教学进行了剖析，对中国文化如何走出去的问题与实质、理论与实践进行了反思，他指出，翻译人才培养不仅要求翻译学习者具有较高的外语水平，更要充分了解各国文化，提高母语水平，丰富语言实践。如此才能依托翻译实现跨文化交际，以多元开放的视角培养出更多高质量翻译人才。会议上，高级翻译学院教师围绕“传统与创新”这一主题进行了充分交流，对新时代语境下翻译教学的诸多问题进行了深入的探讨，必将有力促进学院翻译课教学质量的进一步提升。
活动时间：2022年11月
活动地点：腾讯会议
15
诚信主题教育活动
“人而无信，不知其可也。”立德树人，诚信为本；诚信教育，永不过时。诚实守信是人类千百年传承下来的优良道德品质，它既是个人道德品质的基石，又是社会运行必不可少的契约。为进一步围绕立德树人根本任务，切实推动学风建设，增强学生的诚信意识，鼓励学生以端正的态度面对学习和生活，高级翻译学院在各年级开展了诚信教育活动。各年级以班会、例会和公众号推送等形式对同学们进行教育和督促，提示同学们警惕校园贷、电信诈骗等手段，严格杜绝盗窃、舞弊等行为的发生，警醒高翻学子诚以处事，诚以待人。
活动时间：2022年11月
活动地点：励业楼6楼
16
资助工作宣传教育
在资助工作方面，高级翻译学院始终贯彻国家政策，促进学校德育教育发展，辅助学生完成学业。学院致力于对家庭困难学生以及出国留学生在学习和生活中予以帮助，为所有高翻学子提供基础保障，促进教育公平。在资助过程中，学院时刻提醒着高翻学子树立正确的荣辱观，充分利用国家和学校提供的教育帮助，将自身培养成社会所需的复合型翻译人才。
活动时间：2022年11月
活动地点：腾讯会议
17
辅导员谈心谈话活动
为保证高校大学生日常思想政治教育和管理工作，关心学生在校期间的学习和生活质量，高级翻译学院组织开展了辅导员谈心谈话活动。谈心谈话是辅导员开展大学生思想政治教育的常态工作方式和重要手段，是辅导员了解学生的思想动态、交流沟通情感、处理学生问题和对学生进行针对性教育的主要手段和途径。通过本次活动，辅导员深入了解掌握了学生的思想状况、心理状况和学习生活等各方面情况，增强思想政治教育和管理工作的针对性和实效性，真正解决了学生的实际问题。
活动时间：2022年11月
活动地点：励业楼6楼
优良学风是建设校园文化的基本保证，也是促进学生们奋发向上的根本动力。立身以立学为先，立学以读书为本。希望通过本次学风建设系列活动能让同学们养成“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”的学习态度，明确学习目标，培养学习兴趣，提高专业技能，成就更好人生。
文案：高级翻译学院分团委 学生会
实践中心 新媒体中心 考评部
校对：秘书处 刘靖萱
审稿人：秘书处 毕程
编辑：运营工作室 于晴
审核人：姜文龙
