为切实帮助新生明确及规划自身学习目标和发展方向，强化家校联动协同育人，9月2日下午，高级翻译学院于励业楼506顺利召开2023级新生家长会。高级翻译学院党总支书记姜文龙，院长李春姬，党总支副书记李华，副院长邹德艳，副院长王少爽，分团委书记兼2021级辅导员朱林，2022级辅导员龚艺以及各班班导师出席此次会议，本次会议由2023级新生辅导员王楷瑞主持，2023级新生家长到场参加此次家长会。
会议伊始，姜文龙书记首先向全体新生家长致以诚挚问候，并简单介绍了学校的办学特色和学科优势。他强调，高级翻译学院始终以培养德智体美劳全面发展的高素质人才为目标。我们是教书和育人并举。人才培养，德育为先，我们的一项重要工作是培养学生的思想道德品质、拓宽学生的眼界、提升学生的格局，这是决定学生未来事业成败和人生方向的大事。同时，我们注重美育和劳动教育，劳动创造人类、劳动也塑造人品。当然，我们更注重学生身心健康，身体是革命的本钱，没有健康的身体一切都是零。希望家长和学校配合，关注学生心理健康、关注学生思想动向，共同努力将我们的孩子培养成才。
随后，李春姬院长对各位家长表示感谢与祝贺，并从翻译专业的办学特点、人才培养特色以及毕业生就业前景三大方面详细展开讲话。学院始终注重培养学生人格，肩负着育人育才的使命。如今，家校合作的模式下，应该鼓励学生做好清晰的目标界定和未来规划。
最后，各班班导师分别与本班家长沟通交流，讲解学院教学设计，分享学习方法，并耐心为新生家长们答疑解惑，使家长们对学院教育有了更深刻的理解和信任。此次家长会是2023级新生在高翻开启生活与学习的序章，各位老师希望同学们能够以饱满的热情把握时代脉搏，用大学四年的宝贵时光，书写人生精彩新篇章。
肖嬿洁老师
许丹老师
郭佳好老师
魏立老师
周雪老师
9月2日晚，高级翻译学院于励业楼6楼召开2023级新生见面会。首先，班导生们代表高级翻译学院对新生们表示热烈欢迎，并邀请同学们依次进行自我介绍，拉近了彼此间的距离，展现出高翻学子的集体凝聚力。随后，班导生们向新生强调了严防诈骗的重要性。开学阶段是诈骗的高发期，同学们需要警惕各类诈骗陷阱，增强自身防诈骗意识。同时，班导生们嘱咐新生重视军训，尊重教官，在军训中磨炼意志。在班导生的引导下，新生们顺利完成了军训确认单的填写和提交。
2301
2302
2303
2305
2306
接下来，教官们有序进入各个班级，向新生强调了军训要求与注意事项，希望新生们严格要求自我，顺利完成军训任务。新生们认真听从教官指挥，在教官带领下整齐列队，进入操场进行方队的编排，并在教官的点名声中高声答到，展现出高翻学子的昂扬锐气。本次军训动员会暨迎新班会的召开进一步密切了同学关系，使新生们能够更快适应大学生活，同时也为本次军训工作的成功推进打下重要基础。相信在此次见面会后，2023级的新生们能在军训中努力提升自我，时刻把高标准、严要求铭记于心，贯穿始终，为自己交上一份满意的军训答卷。
奋楫笃行担使命，踵事增华再出发。相信此次家长会及新生见面会的召开，能够切实做好2023级新生思想政治教育工作，使同学们明确自身学习目标和发展方向，实现家院共育、家校共管。高级翻译学院将不负家长们的希冀与盼望，培育出一批优秀的复合型翻译人才。
文案：文编工作室 郝千杞
审稿人：文编工作室 谭冬煜
拍摄：网宣工作室 王玉娇
编辑：运营工作室 刘馨楚
审核人：姜文龙
