关于举办第六届

“辽沈最美翻译官”

大赛的通知

省直相关单位、各市外办、国税总局辽宁省税务局、各大型国企及省内相关高校:

为进一步贯彻落实中宣部、外交部、教育部关于加强翻译队伍建设的要求,发现和储备翻译人才,助力辽宁打造东北亚开放合作枢纽地,对外讲好中国故事的辽宁篇章,定于2023年月12月14日至15日在大连市举办第六届“辽沈最美翻译官”大赛。现将有关事宜通知如下:

一、 组织实施

本次活动由中共辽宁省委宣传部、辽宁省政府外办、辽宁省教育厅共同主办;吉林省、黑龙江省、内蒙古自治区外事办公室、教育厅协办;大连外国语大学承办。

二、 参赛范围

辽宁省、吉林省、黑龙江省、内蒙古自治区(以下简称东北三省一区)外事系统及党政机关、企事业单位;各高校外语本、硕、博在校生及外国留学生。

三、比赛时间和地点

时间:2023年12月14日(星期四)至12月15日(星期五)

(12月14日上午8:30-11:30报到)

(12月14日下午13:30-17:30比赛)

(12月15日上午 机动)

(12月15日下午 闭幕式)

地点:大连外国语大学(辽宁省大连市旅顺南路西段6号)

四、赛事组别

机关组(英、日、韩、俄语)、高校组(英、日、韩、俄语)、外国留学生组(汉语)

1、东北三省一区外事系统、鞍钢集团、营口港务集团、辽宁省机场集团、辽渔集团、辽宁省国税系统等参加机关组。

2、东北三省一区各高校本、硕、博在校生参加相关语种的高校组比赛(原则上以辽宁省内MTI高校为主,同时邀请东北三省一区外语学科发展联盟部分成员高校参赛)。

3、辽宁省内高校外国留学生参加留学生组比赛(选手国别以“一带一路”共建国家及周边邻国为主)。

五、赛事安排

1、推荐人数

1)各单位按组委会规定的参赛人数及报名时间要求择优推荐本单位优秀选手报名参赛,选手选拔工作由各单位自行组织。

2)各单位英、日、韩、俄语每个语种限推荐2人(获评国家级一流专业/一流学科建设点的高校相关语种,每个语种限推荐3人);受邀参赛的吉林省、黑龙江省、内蒙古自治区各高校英、日、韩、俄语每个语种限推荐2人;受邀高校外国留学生限推荐1人(参赛高校名单见附件3)。

3)英语语种参赛人数上限50人,日、韩、俄各语种参赛人数上限40人,外国留学生组参赛人数上限30人。机关组和高校组在同一语种的组别内进行比赛。

2、比赛形式

机关组和高校组:中译外交替传译(题目来源于党和国家领导人重要讲话或重要活动新闻报道,音/视频时长约2分钟),每位选手比赛总时长6分钟(含上下场时间),英、日、韩、俄语四个语种的比赛形式和内容相同。

外国留学生组:中文命题演讲。题目:“我眼中的辽宁(中国)”,限时5分钟。

六、报名

各单位指派专人扫描下方二维码进入大赛工作群,待本单位参赛选手确定后,通过问卷链接,根据相关提示填写选手报名信息,将加盖公章的参赛报名表(PDF版)(见附件1)上传至大连外国语大学高级翻译学院,由承办单位统一统计报名情况。

请高校组及留学生组将选手个人风采视频(限时长30秒,录制要求见附件2)发送至指定邮箱yalan0522@163.com,邮箱主题格式为:参赛语种+单位名称+选手姓名。

大赛不收取报名费、会议费。

报名截止日期:2023年11月30日23:00

七、奖项设置

1、大赛按语种设特等奖、一、二、三等奖和优秀奖若干名。三等奖及以上选手将获得参赛证书和奖杯。最终奖项设置将根据各语种参赛报名人数进行相应调整。

2、大赛另设最佳组织奖和优秀指导教师奖,最佳组织奖单位及优秀指导教师获颁荣誉证书。

八、其他事宜

1、比赛期间,参赛人员交通费及食宿费自理。预定方式:

大连外国语大学国际文化交流中心(校内)住宿费标准:标间350元/间/晚,预订电话:0411-86119958/86119968,业务经理杨秀梅:18642629966,于晓姣:15042473806。

大连金玉湾宾馆大学城店(学城路43号,大连外国语大学对面50米)住宿费标准:258元/间/晚,预订电话:0411-86285566,业务经理:13889615883。

2、因不可抗力因素影响赛事正常举办,大赛主办单位有权调整赛事方案、延期或终止赛事。大赛主办单位拥有大赛活动的最终解释权。

九、联系人

各组报名人数由大连外国语大学高级翻译学院统一汇集整理。有关参赛事宜,各部门请与以下人员联系:

1、辽宁省政府外办翻译室刘力伟

电话:024-86893132

传真:86893864

邮箱:lnfanyishi@163.com

2、辽宁省教育厅国际交流合作处乔滟扬

电话:024-86906050

3、大连外国语大学高级翻译学院许丹老师

电话:13084139132

邮箱:xudan@dlufl.edu.cn

第六届“辽沈最美翻译官”大赛组委会

2023年11月15日

附注:本通知抄送吉林省、黑龙江省、内蒙古自治区政府外事办公室、教育厅及相关高校

附件1:第六届“辽沈最美翻译官”大赛参赛报名表

附件2:高校组和留学生组个人风采视频格式及录制要求

一、格式要求

1、视频为MP4格式,大小不超过20m,以“参赛语种+单位名称+选手姓名”命名。

2、文字稿为 PDF 格式,以“参赛语种+单位名称+选手姓名”。

二、录制要求

1、光线充足,避免逆光拍摄。

2、背景简洁,与服装有反差。

3、周边无杂音。

4、横板拍摄,机位稳定。

5、内容以展示个人风采为原则。

附件3:第六届“辽沈最美翻译官”大赛参赛高校名单

一、英日韩俄语种参赛高校:东北三省一区翻译硕士专业学位(MTI)培养单位

辽宁大学

大连理工大学

沈阳理工大学

东北大学

辽宁石油化工大学

大连海事大学

沈阳建筑大学

大连海洋大学

辽宁师范大学

沈阳师范大学

大连外国语大学

东北财经大学

吉林大学

延边大学

东北电力大学

吉林化工学院

东北师范大学

吉林师范大学

长春师范大学

吉林外国语大学

长春大学

黑龙江大学

哈尔滨工业大学

哈尔滨理工大学

哈尔滨工程大学

东北林业大学

哈尔滨师范大学

牡丹江师范学院

内蒙古大学

内蒙古工业大学

内蒙古农业大学

内蒙古师范大学

二、外国留学生(汉语)参赛高校:来华留学政府奖学金资格高校

东北大学

大连理工大学

大连海事大学

辽宁大学

中国医科大学

沈阳工业大学

沈阳师范大学

沈阳理工大学

沈阳建筑大学

辽宁中医药大学

沈阳航空航天大学

辽宁师范大学

东北财经大学

大连医科大学

大连交通大学

大连工业大学

大连外国语大学

辽宁科技大学

辽宁石油化工大学

渤海大学

辽宁工业大学

锦州医科大学

辽宁工程技术大学

鞍山师范学院

中国刑警学院

沈阳药科大学

沈阳农业大学

沈阳大学

沈阳化工大学

扫描下方二维码获取报名表等比赛相关附件!

编辑:运营工作室 刘馨楚

审核人:姜文龙