为拓宽学生视野，让同学们更全面、更深入地了解社会环境，引导和帮助学生们在社会实践中受教育、长才干、作贡献，争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代青年，大外高级翻译学院在暑假期间鼓励同学们积极参加社会实践活动。高翻学子投身于各类社会服务之中，真正做到了以脚步丈量未来发展之路，以行动奏响青年担当之声。以下是五位优秀的高翻学子向我们分享的暑期社会实践经历与体会。
2201 王艺珊
今年暑期我有幸参与到2024年国家公派出国教师岗前线下培训中，在担任班级助理的期间收获颇多。
日常工作的推进让我意识到合作与沟通的力量。在班级事务中，我同各位班助尽力解答老师学习和生活上的疑惑，这极大提升了我的协调沟通能力，增强了我的服务意识。
在小班试讲期间，我看到来自全国各地的教师们的互动，无疑是我最大的收获之一。通过听取各位老师的教学经验和文化背景，我不仅拓宽了视野，也增强了对教育多样性的认识。每位教师的不同经历让我明白，教育不仅是知识的传递，更是培养学生全面发展的重要任务。
在巡课期间，我听取了部分的讲座内容，我深刻体会到了教师职业的崇高。此次培训内容丰富，涵盖教育理念、教学方法及跨文化交流等多个方面，使我对教师的核心使命有了更深入的理解。
总之，这次培训让我锻炼了各方面的能力，也让我的教师梦有了更加清晰的线条。
2201 赵文慧
这个假期我报名参与了千山区委的实习，希望能够积累一些经验。在那里我被分配到了区委妇联实习，实习的日子每天都能感受到那份为女性权益发声的热情，也学到了许多实用的工作技能。看着同事们为帮助女性解决实际问题而忙碌的身影，我深受感动。我在这里也尽我所能的帮助领导同事们。这段经历不仅丰富了我的人生阅历，更让我明白了责任与担当的重量。
2202吕佳弛
在暑假前了解“扬帆计划”后，我经过深思熟虑选择了线上报名参加面试。在暑假中我收到了凌海市团委的邀请，并非常荣幸的成为了凌海市返乡大学生代表，在启动仪式上发言。在启动仪式上，总负责人细心为我们讲解了凌海市最新的人才政策和返乡大学生就业政策。
下午我们前往了凌海市希尔达汽车零部件有限公司，了解了家乡企业的发展和制造技术的更新升级，并和总负责人一起讨论了大学生未来就业的规划和前景。随后我们前往了位于凌海市牤牛屯的东北野战军锦州前线指挥所旧址进行红色教育实践。在这里，我深刻领会到了辽沈战役取得胜利的不易和革命前辈艰苦奋斗精神的伟大。
我所在的实习单位是凌海市渔业局，在这里我向前辈们学习到了很多有用的海洋知识，亲身体验了许多“第一次”。在我实习的第二天我们就和渔业局的负责人前往锦州港，进行“锦州、凌海渔船互检工作”，亲眼目睹一艘艘停靠在港口的渔船，也在摇摇晃晃的渔船上吃了一顿午餐。
这次“扬帆计划”让我了解到了家乡凌海的更多面，体验了政府单位工作的不易。同时，我也为自己的未来发展开拓了更多可能性。家乡的建设、发展离不开每一位学子，正如宣传语“凌青归巢”所示，我们作为大学生，就是家乡的名片，家乡的骄傲。
2202潘奇睿
转眼暑假假期已经过去半个多月，在这半个月当中我做了两份工作。这两份工作带给我的感受总结为四个字——收获颇丰
第一份工作是我一直在做的家教工作，不论是教小学生还是初中生，对我来说都是一份十分严谨并且受益匪浅的工作。在传授知识的同时做到了不断的帮助自己进行提升，与家长的交流也加强了我有关人际交往方面的能力。
第二份工作是在快客的兼职工作。工作的第一天经理就来到了店内视察，经理的教导使我真正有了步入社会的感觉，每一笔钱赚的都来之不易。身上的疲惫与脚底的疼痛告诉了我在这份工作中我更应该严格要求自己，这里没有家中的慵懒舒适感，更没有家教来的轻松，我要做到的就是用心对待工作，用心招待顾客。
两份工作对于我来说都十分重要，它们给予了我不断锻炼自己的机会，让我能够不断的提升自己！
2202吴俊晔
在暑假期间，我选择留在学校为2024年外派出国教师岗前培训提供志愿服务。在这个过程中，我学到了很多课本里学不到的东西，对学校的各类设备也有了更深入的了解。与来自不同学校的老师沟通交流，让大家更好的适应培训生活，处理应对不同的突发状况，这些不仅锻炼了应变能力，还让我更加明确了对未来的规划，非常荣幸能投身到这次志愿活动中来。
以上各类社会实践活动让同学们受益匪浅，他们深入群众、深入基层、深入实践，触摸祖国大地的脉搏，在工作中不断提高个人能力，在社会的各个角落奉献自己的青春力量。相信在未来的旅程中，高翻人将以更坚定的信念、更崇高的追求去创造美好的未来，为成为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代青年而不断努力！
文案：新闻工作室 石澜祺
校对：新闻工作室 逄耘
编辑：运营工作室 王艺蒙
审核人：姜文龙
