暑假期间，高级翻译学院秉持着拓宽学生发展视野、深化学子社会认知的初衷，鼓励同学们投身到丰富多彩的社会实践中去。高翻人积极响应学院号召，以满腔的热情踏入社会服务的广阔天地，将所学知识积极应用于实践之中，在劳动中磨砺意志、锤炼品格，以实际行动诠释着“知行合一”的真谛。以下是五位优秀的高翻学子向我们分享的暑期社会实践经历与体会。
2204林思程
作为一名助教，我感到责任重大。这段经历让我更好地理解了教育的意义，也体会到了与孩子们相处的快乐。我发现耐心与鼓励比批评更能有效激发他们学习英语的兴趣。通过观察，我学会了如何结合每个孩子的特点进行个性化教学，这不仅提升了他们的学习效果，也增强了我个人的沟通能力。我认为，优秀的助教不仅要帮助学生学习，还要引导他们养成良好的品格。
2206蒋豪
在参与大学招生办的实习期间，我获得了许多宝贵的经验和深刻的感悟。首先，我意识到责任心的重要性。在招生办公室的工作中，每一项任务都关系到学生的未来，因此需要我们有极高的责任感以及专注度。其次，团队合作的力量不容小觑，面对繁重的工作，只有团队协作才能高效完成任务。此外，效率在工作中至关重要，任何的拖延都可能影响整体工作进度。最后，勇于承认错误也是我在实习中学到的重要一课。犯错是人之常情，但关键在于我们是否有勇气承认错误并从中学习。
这次实习不仅让我对招生工作有了更深入地了解，也锻炼了我的沟通能力和组织能力。我学会了如何更好地与家长和学生沟通，以及如何在高压环境下保持冷静和专注。总的来说，这次实习经历对我个人成长和职业发展都有着重要的意义。
2206罗豫
这次暑假，我开始了社会实践活动。我认为，除了课本知识，社会实践在个人成长过程中也是很重要的一部分。我决定兼职英语家教老师，希望能在工作中锻炼自己并为以后的发展积累经验。
在兼职的过程中，我找到了传授知识的乐趣，也体会到了工作的不易。我需要及时了解学生情况，备课，上课，以及总结课程中出现的不足。在这个过程中，我在不断地成长，看见学生因解决问题而兴奋的模样，我也由衷地为他们感到高兴。在工作中，我所得到的不仅是授课中积累的经验，还有那份因帮助他人而获得的成就感。
2206 孙睿晗
在暑假期间，我有机会更多地参与家务，并从中获得了一些心得体会。首先，家务不仅仅是家长的责任，每个家庭成员都应积极参与其中，共同分担责任。其次，规划和组织是关键，制定家务计划和时间表，合理安排任务的优先级，可以提高效率和减少冲突。第三，细心和耐心是必要的，尤其是在清洁和整理方面，细致地处理每个细节，不仅能提升家居环境的质量，也能培养自己的细致观察力。最后，家务也是一种锻炼和成长的机会，通过参与家务劳动，我学会了独立和自律，这些品质对我未来的生活和学习都有着重要的影响。总的来说，通过暑假参与家务劳动，我更加明白了家庭的重要性，同时也培养了一些实用的生活技能。
2301张典
在饭店兼职服务员的经历让我收获颇丰。我学会了如何与不同性格的客人打交道，这大幅提高了我的沟通能力。我学习到在工作中需要保持耐心和微笑，这也锻炼了我的服务态度。同时，我也明白了团队合作的重要性，学会了如何在忙碌的用餐高峰期，与同事们协同合作，确保服务的效率和质量。这份工作还教会了我快速应变，处理各种突发状况。通过这段经历，我不仅积累了宝贵的工作经验，也提升了自己的职业素养。
多元化的社会实践活动为同学们架设了成长的桥梁。他们亲历实践，在社会的广阔舞台上挥洒着青春的汗水与智慧，用实际行动诠释着青年一代的责任与担当。展望未来，高翻人将怀揣着更加坚定的信念与更为崇高的理想，砥砺前行。相信高翻学子将不断磨砺自己，以更饱满的热情迈向更广阔的天地！
文案：新闻工作室 刘馨茹
校对：新闻工作室 逄耘
编辑：运营工作室 刘昕彤
审核人：姜文龙
