“劳动最光荣，奋斗正青春。”高级翻译学院坚持在社会实践中培养人才，鼓励学生积极参加实践活动，在劳动中磨砺意志、增长才干。这个暑假，高翻学子积极响应学院号召，参加实习工作，深入基层，在实践的过程中锻炼个人技能，提升专业素养。以下是四名高翻学子向我们分享的暑假社会实践经历与体会。
2305李依桐
在译国译民公司的暑假线上实习令我受益匪浅。实习期间，我参与了商务文件的翻译项目。在处理专业术语时，我遇到了困难。通过查阅资料和请教导师，最终准确完成了翻译项目。此外，我还参与了小组合作，与成员们共同探讨翻译策略，这大大提升了我的团队协作能力。公司丰富多样的培训课程也让我开阔了个人视野。这段经历不仅使我的翻译技能大幅提升，还让我明确了未来的职业方向。在我看来，这是充实且极具价值的一次实习经历。
2306温旭彤
参加大学生返家乡社会实践活动对我而言是一次非常宝贵的经历。在社区工作的日子里，作为儿童学习的助手，我见证了知识的光芒在孩子们的眼中闪烁，也感受到了他们对世界无尽的好奇与热爱。通过这次活动，我不仅加深了对家乡的了解，还增强了个人的社会责任感和实践能力。在实践中，我协助社区人员开展工作，同时也辅导小朋友们的课业，他们的笑容和感谢的话语让我深受感动。在活动中，我也遇到了一些挑战，比如如何更好地组织活动、如何与不同年龄层的人沟通等。面对这些问题，我向社区工作者虚心求教，在这个过程中提升了自身服务群众的意识和个人社会化技能。在未来的学习和生活中，我将会继续发扬这种精神，努力成为对社会有用的人才。
2306郑懿
今年暑假，我回到家乡社区做了一名志愿者，服务居民。在社会实践过程中，我发现身边有些人在生活中面临着诸多不便，这使我意识到，作为一名大学生，我不仅要努力学习，还要密切关注社会问题，关注弱势群体。我也为自己有机会为老年人提供帮助而感到骄傲。
在总结过去近一个月的实践经历后，我认为自己在这次实践中收获了很多。首先，我增强了个人的社会责任感。通过亲身参与社会服务，我更加深刻地认识到自己的责任和使命，也更加关注社会的发展和进步。其次，我提高了我的团队协作能力。在实践中，我们经常需要分工合作，共同完成任务。这让我学会了如何与他人进行有效沟通和协作，如何解决不同意见间的碰撞等等，这些都是对人非常有帮助的技能。此外，这次实践也锻炼了我的意志力。天气炎热，我们也需要开展志愿服务，为社区居民提供持续的关怀和支持。在这个过程中，我磨练了自己的意志力，也变得更加坚强。
总之，在这次暑期实践中我收获颇丰。我认识到了社会问题的复杂性、团队协作的重要性，同时也提高了自身的社会责任感。未来我将珍惜这些宝贵的经验，将其作为成长过程中的财富融入到自己的生活和学习中去。
2306朱辰
假期我参加了学校组织的云端计划。在本次志愿服务中，我向孩子们介绍了三国时期的历史，其中重点介绍了周瑜、孙策两个吴国的代表人物，孩子们也对他们的生平表现出了极高的兴趣。本次志愿活动让我明显地感受到了孩子们对于知识的渴望，也感受到了他们对中国传统文化及中国历史的兴趣。此外，我也感受到学生家长在孩子历史学习方面的重视以及孩子们自身对于历史的热爱。未来，我将结合孩子们的喜好，安排相关学习活动。
在社会实践的过程中，高翻学子将奉献精神转化为实际行动，为基层带来鲜活的智慧与力量，为社会发展贡献青春风采，也展现出了当代大学生良好的精神风貌。通过实习，高翻人加深了对不同岗位的了解，为日后步入职场做了充分的准备。高级翻译学院鼓励同学们走向社会，希望同学们能够在夯实专业知识的基础上，培养专业技能，以奋斗姿态展现青年风采，不断贡献新时代青年力量。
文案：新闻工作室 许铂林
校对：新闻工作室 刘馨茹
审稿人：新闻工作室 逄耘
编辑：运营工作室 温旭彤
审核人：姜文龙
