追风赶月莫停留

金秋共赴新征程

叠翠流金,道启明阳

暖阳高照,筑梦起航

大外高翻,我们来啦!

9月1日,大连外国语大学高级翻译学院2024级新生自五湖四海而来,相聚明阳湖畔,共同开启全新逐梦之旅。

九月,是收获的时节,亦是全新的开始。为确保迎新工作顺利开展,高级翻译学院提前制定了详细的工作计划。学院教师团队、学生会成员及各年级志愿者坚守岗位,尽职尽责,皆以最大的热情、最饱满的精神面貌为新生提供服务。

接下来,让我们一起走进热闹非凡的迎新现场吧!

横幅飘飘,情溢其间

迎新序幕静待开启

于展板上绘制独一无二的笑脸

在胶囊中封存穿越时光的密钥

这里是“译”路开始的地方

祝愿每一位高翻学子

扬“翻”起航,“译”往直前

晨光熹微

迎新志愿者们早早就位

齐心协作,助力迎新

现场紧锣密鼓准备中

报到工作紧张有序

志愿者们配合默契

一对一带领新生熟悉校园

引导新生有序签到

热情邀请新同学参加院系趣味活动

积极为新生答疑解惑

保证各项活动的高效完成

学院的各级领导与辅导员老师也亲临现场

用温暖的关怀驱散学子初来乍到的迷茫

学院的温情将伴随各位新同学的成长

照亮学子前行的方向

“新新”向荣,“声声”入心

高翻学子一展风采

异彩纷呈的迎新节目

将现场的气氛烘至高潮

且歌且前行,且舞且逐梦

一个个精心准备的节目

承载着学长学姐们真挚的祝福

祝愿新生们在高翻留下最精彩的人生篇章

PART Ⅰ “译”见倾“新”——“译”展笑颜,请留下你的笑脸

学院为新生定制了五彩斑斓的笑脸墙,同学们可以在签到板上用画笔设计自己的专属形象并留下姓名。一张张天真烂漫的笑脸,传递着入学的快乐,展现着青春风采。

PART Ⅱ 时光胶囊——“译”笺情深,拥抱你的青春赞歌

学院为新生们准备了时光胶囊,让每位新生有机会用小纸条写下对未来自己的期望。纸条写好后统一由学院保管,待到四年后的毕业季,再将这些满载着希望和回忆的胶囊返还给大家。邂逅曾经的自己,让梦想穿越时光的洪流,见证属于高翻学子独一无二的青春。

PART Ⅲ 怦然“新”动——“译”键定格,你与高翻的初见之欢

学院精心准备了可供拍照打卡的创意背景板,邀请新生与家长在此留下大学的第一张合影。“咔嚓”一响,留下高翻与你的第一份记忆。初见亦是开始,心动永远不止。

秋风习习

白驹过隙

少年向过往挥手

踏上名为高翻的方舟

向梦中的深蓝

远航!

2024级新生们

大外高级翻译学院

欢迎你们!

文案:新闻工作室 石澜祺 刘馨茹

校对:新闻工作室 逄耘

拍摄:网宣工作室 马丽萍 高朵 吴婕

编辑:运营工作室 吴俊晔 刘昕彤

审核人:姜文龙