为助力新生明晰大学发展规划与学习目标，推动家校携手共护学生健康成长，9 月 1 日下午，高级翻译学院在明德楼 102 教室召开 2024 级新生家长会。此次会议由 2024 级辅导员龚艺主持，高级翻译学院党总支书记姜文龙、院长李春姬、党总支副书记李华、副院长王少爽、分团委书记兼 2021 级辅导员朱林、2023 级辅导员王楷瑞以及新生家长们共同出席。
会议拉开帷幕，院长李春姬首先向全体新生家长致以诚挚问候，并对学校的办学特色及学院的学科优势进行了精炼阐述。针对当下热议的“人工智能是否会取代人工翻译”这一焦点问题，李春姬院长给予了详实回应。她明确指出，机器翻译虽显现出一定潜力，但依旧存在诸多短板。高级翻译学院作为一个颇具凝聚力的集体，一定能够在挑战中觅得发展机遇。
随后，李院长对2024级新生们即将开启的大学生活进行了简要介绍，并督促家长们积极做好相关配合工作。她强调，大学是学生展现自我风采的广阔平台，学生们应珍视这段宝贵时光，全力提高自身综合素养。李院长衷心祝愿家长们工作顺遂，身体安康，期望新同学们在未来的四年里成就卓越的自己，铺就璀璨未来。
最后，党总支书记姜文龙向家长们简述了学校建校60年的历史，并就几项学生管理工作与家长朋友沟通，希望得到家长的关注。一是电信诈骗问题，二是学生宿舍关系问题，三是网络舆情问题，四是学生心理问题，以及针对出现这些问题后家长如何配合学校进行妥善解决。总而言之，希望得到家长的理解和支持，共同努力将学生培养成才。
本次家长会标志着 2024 级新生大学生活的崭新开端，也让新生和家长们对高级翻译学院有了全新认识。良好的家校沟通不仅是学生全面发展的坚实基石，更是促进教育合力形成的关键要素。期望学生家长能与校方携手共进，为学生的美好未来筑牢坚实基础。
9 月 2 日下午，高级翻译学院于明德楼 202 教室召开 2024 级本科新生见面会暨开学第一课。高级翻译学院党总支书记姜文龙、院长李春姬、副院长王少爽以及2024级全体本科新生出席本次会议，会议由 2024级辅导员龚艺主持。
会议伊始，李春姬院长对各位新生的到来表示热烈欢迎，并对高级翻译学院的师资力量、科研方向进行了扼要介绍。她期望同学们能够尽快适应大学生活，提前做好未来规划。随后，李院长着重强调，新生们要高度重视社会实践教育课。社会实践教育是大学生成长过程中的重要环节，通过参与各类社会实践活动，同学们能够深入了解社会、增长见识、锻炼能力。例如，参加志愿服务活动，不仅可以培养同学们的社会责任感和奉献精神，还能提高沟通协调能力和团队合作意识；参与专业实习，能够将所学知识应用于实际，提升专业技能水平，为未来的职业发展打下坚实基础。新生们要在社会实践中提升个人素养，在关注自身发展的同时，将小我融入大我，服务社会、扎根基层，树立正确的价值观，为强国建设和民族复兴贡献青春力量。
接下来，姜文龙书记再次对2024级新生们表示热烈欢迎，他表示，恰逢建校六十周年之际，同学们的到来为校园增添了喜庆的氛围。随后，姜书记引用习近平总书记的话，青年是祖国的未来，是民族的希望。当下应该做好两件事，一是自立自强，二是不负韶华。自立自强就是要做好自己、包容他人、积极面对和解决问题，多做对学校、对社会、对国家有益的事，传播正能量。不负韶华，大学期间真正做到德、智、体、美、劳五育并举，全面发展，那么同学们的大学生活一定会非常的充实快乐，不负青春不负韶华。
本次新生家长会和新生开学第一课，有力地加强了对新生的入学教育与思想政治教育，为新生明确了未来的发展方向，也为新生与家长们熟悉学院建设和规划搭建起了良好的桥梁。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。祝愿新生们在新的人生阶段能够牢牢抓住机遇，不负韶华，在美好的大学时光中勇攀人生更高的阶梯。
文案：文编工作室 张原耀
校对：文编工作室 李婉晴
审稿人：文编工作室 郝千杞
拍摄：网宣工作室 马丽萍
文编工作室 郝千杞
编辑：运营工作室 吴俊晔
