“纸上得来终觉浅，得知此事要躬行。”这个寒假，高翻学子结合所学专业、深入基层一线，释放青春激情、追逐青春理想，在社会大课堂中受教育、长才干、做贡献。在社区，他们积极参与普法宣传活动，耐心解答居民提出的疑问，推动法治精神走进人民生活；在企业，他们虚心学习，将理论与实际相结合，提升专业能力；在博物馆，他们化身讲解员，讲述展品背后的历史与文化，传承文化自信与革命精神。
2302范子嘉
这个寒假，我抓住机会参与了一个实习项目。我每天都积极参与工作，协助同事完成各项任务，包括整理资料，群众走访，统计发表数据。我主要负责线上录入数据的工作，这份工作看似微小，但对整个项目的进展起到了重要的支持作用。我学习到了很多，也感受到了很多。
一开始我对这项工作并不太感兴趣，甚至觉得有些枯燥乏味，但通过与同事和领导的交流，我逐渐喜欢上了这份工作，我学会了如何有效的整理资料，如何关心他人，也体会到了成年人工作的不易，这些都是我坐在教室里无法体会到的。
通过这次实习，我的视野得到了拓展，对自己也有了更清晰的定位。面对大量的数据，一开始我感到束手无策，虽然在学生会工作时也学习了整理excel表格，但是数据单一，不需要任何技巧。对此，我不仅发现了自己知识结构中的不足之处，也感受到了理想与现实的差距。这对我的学习，生活和未来的工作都有很大的启发。
在实习的过程中，我需要核对每一个数据，确保数据的准确性和完整性，其实工作本身并不难，重要的是这段经历带我给的收获。在这过程中，我面临着各种困难和挑战，需要不断的调整自己，适应新的环境和要求，通过与同事的合作，我学会了协调和沟通，适应新的环境和要求。同时，我也学会了自我管理和时间管理，逐步提高了自己的工作效率，这样的锻炼不仅使我在专业上得到了提升，也对我的个人成长产生了积极的影响。
时光荏苒，实习生涯转瞬即逝。当实习真正结束时，我才意识到它并非我想象中那般可怕，我也并未如“逃离职场”般轻松愉悦。这次实习经历助力我体验到了从学生到职场人的华丽转变，让我受益匪浅。
2304朱可欣
在寒假期间，我有幸在蔚来车企进行了实习。我的岗位是实习Fellow，也就是汽车销售，这一岗位需要面向客户交流，能够锻炼人际交往和语言表达能力，这段经历不仅让我将课堂所学知识与实际工作紧密结合，更在个人成长和职业认知上带来了质的飞跃。
实习期间，我深入了解了新能源汽车行业的发展趋势，也深刻体会到销售工作的魅力与挑战。面对每一位客户，我都努力做到热情专业，从车辆性能、智能科技到环保理念，详细介绍蔚来汽车的独特之处。每天要完成展车检查以及清洁工作，盘点展车电量，以及确保门店电子设备的关闭；除此之外，我还要对进店的客人进行消费分析，介绍相对应的车型。记得有一位对新能源汽车心存疑虑的客户，我通过耐心讲解和试驾体验，成功消除了他的担忧，那一刻，我收获的是满满的成就感。
这次实习让我意识到，销售不仅仅是卖产品，更是建立信任、传递价值。在与客户的交流中，我学会了倾听他们的需求，站在他们的角度思考问题，提供个性化的解决方案。同时，我发现团队协作也至关重要，工作中离不开和同事之间的交流合作。
回顾这段实习经历，我成长了许多，也更加明确了自己的职业方向。未来，我将继续努力前行。
2304欧阳妤虹
参加这次送法下乡活动，对我而言是一次难忘且意义深远的社会实践。在参加类似的志愿活动之前，我对于法律在家乡经济不太发达的地区的普及程度并不十分了解。然而，通过这次活动，我深刻体会到了法律普及的重要性，以及它在普及过程中所面临的挑战。
活动中，我们为市民们提供法律咨询，解答他们在日常生活中遇到的法律问题。从土地纠纷到婚姻家庭，从债权债务到劳动权益，每一个问题都牵动着村民们的切身利益。在解答问题的过程中，我感受到了他们对于法律的需求和对于公平正义的追求。
同时，我也发现了一些问题。由于经济不太发达地区信息相对闭塞，许多居民对于法律的了解并不深入，甚至存在一些误解和偏见。这使我意识到，送法下乡不仅仅是一次活动，更是一项长期而艰巨的任务。我们需要通过更多的渠道和方式，将法律知识普及到每一个角落，让每位市民都能感受到法律的温暖和力量。
这次活动让我更加坚定了在假期期间参与相关志愿活动的决心。我深知，作为一名大学生，我们的责任不仅仅是为自己谋求更好发展，更重要的是推动社会的进步和公正。未来，我将继续努力学习和实践，为构建更加和谐美好的社会贡献自己的力量。
2401刘展瑜
寒假期间，我参加了一项陪玩陪学活动，带领公益组织下的孩子们做游戏、学习，并为他们准备午餐。在书院做的这些志愿活动让我感触颇多，这不仅是一次简单的志愿服务，更是一段充满温暖与感动的成长旅程，让我度过了一个充实有爱的寒假。去年暑假，我就对淄博市爱心姥姥儿童帮扶中心这个公益组织有所了解，这个组织主要负责帮扶处于困境中的儿童群体，寒假时，我收到了寒假志愿活动的邀请，便毫不犹豫地报名参加。
在书院里，每天我都和孩子们一起做游戏。我们玩老鹰捉小鸡，我扮作“母鸡”，张开双臂保护身后的“小鸡”，孩子们欢快的笑声在书院回荡，那一刻，我看到了他们眼中纯粹的快乐。学习时间，我耐心辅导他们做作业，遇到难题时，孩子们那专注又带着一丝迷茫的眼神，让我想尽办法用最简单易懂的方式讲解。当他们恍然大悟，露出开心的笑容时，我心中满是成就感。准备午餐的过程也充满乐趣，我和其他志愿者一起洗菜、切菜，为孩子们烹饪营养丰富的饭菜。大家围坐在一起吃饭，孩子们吃得津津有味，还不时分享自己的小趣事，温馨的氛围让我沉醉。
2403杨芊芊
本次寒假在厘塔教育艺术学校担任英语老师的这段社会实践，是我大学生涯中一段极其宝贵且意义非凡的经历。
初入学校，面对一群对英语充满好奇却又稍显羞涩的学生，我内心既紧张又兴奋。课堂上，我努力用生动有趣的方式讲解知识，从简单的单词拼写到复杂的语法结构，我尝试着用各种方法激发他们的学习兴趣。当我看到学生们在互动环节中逐渐放开自我，积极举手回答问题，甚至在课后主动向我请教一些有趣的英语表达时，我感受到了一种前所未有的成就感。
教学过程中，我也遇到了不少挑战。有些学生英语基础薄弱，对一些知识点理解起来比较困难。这让我意识到，教师需要因材施教，根据不同学生的学习进度和特点，调整教学方法。于是，我开始为这些学生制定个性化的学习计划，利用课余时间给他们补习。慢慢地，他们的成绩有了明显的提升，这让我更加坚信，教育是需要耐心和细心的。
这次社会实践不仅让我将所学的英语知识运用到实际教学中，更让我深刻体会到了教师这个职业的责任与使命。每一次看到学生们渴望知识的眼神，每一次听到他们用流利的英语表达自己的想法，都让我更加坚定了未来要成为一名优秀教师的决心。我深知，教育不仅仅是传授知识，更是点燃学生心中求知的火焰，引导他们走向更广阔的世界。这段宝贵的实习经历是我成长道路上的一盏明灯，照亮了我未来的教育之路。
2403李齐元
在2025年的寒假，我在家乡信阳的前进街道办事处辖区进行了为期一个月的社会实践活动。在图书馆的墨香、春联的朱红和冬日的清晨之间，我完成了一场温暖的修行。
我先是在信阳市图书馆进行了两个星期的志愿者活动，在图书馆内负责整理书籍，引导人员，以及管理秩序。在这期间，我帮助人们找到他们所需要的书，引导他们去到适合他们的区域，彻底熟悉了图书馆的同时也深刻体会到了帮助他人的乐趣与成就感。之后，我还参加了社区的写春联活动，在经验人士的帮助下为社区老人写了几副春联。和大家一起写春联的经历十分难忘，我不仅在欢声笑语的活动中认识到了不同的朋友，而且提升了自己的动手能力和文化素养，了解了有关春联的知识，通过春联感受到了浓浓的年味和人间真情。除了这些，我还在空余时间帮助小区清理了卫生死角，为清洁工人减轻了一些负担，我也在这样的劳动中感到一丝欣慰与成就。
这个冬天，这样温暖的时光给了我最特别的回忆，原本以为自己在给予，最终却发现收获更多。这种双向的滋养，或许才是志愿活动最动人的深意——当我们俯身向着他人，也就能因此获得向上的力量。
2404周政男
寒假时，我报名参加了南天门社区五彩假日冬令营的志愿服务。起初，我只是抱着丰富假期生活的想法，没想到这次经历会如此难忘。
在冬令营里，我承担起临时老师的职责。课堂上，我维持秩序，引导小朋友们认真听讲。一开始，面对孩子们的活泼好动，我有些手忙脚乱，但很快就摸索出方法，学会用有趣的互动和耐心的引导让课堂步入正轨。接送小朋友时，我时刻关注他们的安全，确保每一个孩子都能平安到达。
制作新年挎包的活动尤其令我印象深刻。我带着孩子们一步步裁剪布料、穿针引线，看着他们从一开始的慌乱，到后来能独立完成挎包，我心中满是自豪。活动结束后，小朋友们背着挎包，脸上洋溢着满足的笑容，那一刻，我真切感受到自己的付出有了意义。
这段志愿服务经历，让我收获了许多。我学会了耐心与包容，面对孩子们的各种问题，不再急躁；也提升了组织能力，在各项活动中协调各方。最重要的是，我体会到奉献带来的快乐。看到孩子们在冬令营里收获知识与快乐，我知道，所有的辛苦都化作了冬日里最温暖的阳光。
未来，我希望能参与更多志愿服务，用自己的力量为他人带来更多美好，在奉献中不断成长。
2405简宇雪
踏入遵义会议会址，古朴的建筑、斑驳的墙壁，仿佛都在诉说着那段波澜壮阔的历史。作为一名志愿者，我深感荣幸，也深知责任重大。
维护秩序，是作为志愿者的首要职责。面对络绎不绝的参观者，我时刻保持微笑，耐心引导，确保参观路线畅通无阻。看到游客们井然有序地参观，认真聆听讲解，我心中便涌起一股自豪感，只有维护好这片红色圣地的宁静和庄严，才能让更多人感受到革命先辈的崇高精神。
讲解历史，是志愿者的职责。我认真学习遵义会议的历史背景、会议内容和历史意义，力求将这段历史生动、准确地传递给每一位参观者。当我讲述毛泽东同志在危急关头力挽狂澜，带领红军走向胜利的故事时，我看到游客们眼中闪烁着敬佩的光芒；当我讲解遵义会议是中国共产党历史上生死攸关的转折点时，我感受到大家对革命先辈的无限敬仰。每一次讲解，都是一次心灵的洗礼，让我更加深刻地认识到新中国的来之不易。
在遵义会议会址做志愿者的经历，让我对红色文化有了更加深刻的理解，也让我更加坚定了传承红色基因的信念。我将继续以饱满的热情投入到志愿服务中，为守护红色记忆，传承革命精神贡献自己的力量。
2405杨舒彤
在武汉明拓科技有限公司的实习经历，让我对eBay运营有了深刻且丰富的认识。作为一名英语翻译专业的学生，能将所学知识运用到电商运营领域，是一次极具价值的跨界尝试。
实习期间，我主要负责eBay店铺的产品上架、优化以及客户服务工作。在产品上架时，精准的英文描述至关重要。我利用翻译技巧，将产品特点、参数等信息准确且生动地呈现给海外客户。例如，在一次上架智能LED手电筒的实践中，我通过分析竞争对手的关键词策略，结合英语翻译的专业知识，优化了产品标题和描述，最终使该产品的点击率提升了20%。此外，在客户沟通环节，英语能力更是发挥了关键作用。面对来自不同国家的客户咨询和投诉，我凭借流利的英语和良好的沟通技巧，迅速理解他们的需求并给予专业回复。有一次，一位美国客户对产品使用方法存在疑问，我通过详细的英文解释和图文说明，帮助他顺利解决问题，最终赢得了客户的好评和再次购买。
这次实习对我个人成长影响深远。它不仅提升了我的专业技能，还锻炼了我的问题解决能力和团队协作能力。从社会贡献角度看，通过成功运营eBay店铺，促进了跨境贸易，为公司创造了经济效益，也为国内外商品流通搭建了桥梁。
总之，这段eBay运营实践让我在专业技能、跨文化沟通和社会责任感方面都有了显著的提升。我们不应局限于传统的翻译工作，而可以尝试将语言优势融入到新兴领域，开拓更广阔的职业发展空间。
2406肖砚宇
2月份中旬我作为一名志愿者来到一位婆婆家里，婆婆姓张，正是我此次志愿服务的帮助对象，此次志愿服务，我们将帮助婆婆处理其地里的果树与农作物，助其生长。首先我向张婆婆讲解了一番我们此行的任务，其了解后，很热情的带我前往了她的田地里。
对于修剪果树树枝，我既新奇又有些不知所措。我试着在网上观看正确修剪教程，从如何识别徒长枝、病枝，到怎样使用工具干净利落地修剪。我学着握住剪刀，小心翼翼地剪掉那些多余的枝干，心中满是紧张与期待。除虫环节则更为艰辛。不少果树都遭遇到了空心虫（本地的一种叫法）的啃噬，为了让其未来发育良好，我们都认真地为果树喷洒药剂，确保每一处角落都能得到防护。
这次实践，我也仅仅是在天气还不错的日子里完成了不重任务。而每一棵果树的茁壮成长，都饱含着他们无数的心血与汗水，这次在芷江镇的实践，不仅让我的动手能力得到锻炼，更让我懂得珍惜食物，尊重每一位劳动者的付出。未来，我希望能帮助更多的农民伯伯，助其收获到更甜美的果实。
在本次寒假实践活动中，高翻学子走出课本，将专业知识融入家乡建设，投身社区志愿服务，传递温暖真情。在奉献中，他们不仅提升了知识与技能，也领悟了新时代青年的使命与责任。相信高翻学子将牢记这次实践的收获与感悟，以更加饱满和坚定的信念，投身今后的学习与奋斗之中！
文案：新闻工作室 许铂林
校对：新闻工作室 石澜祺
审稿人：新闻工作室 逄耘
编辑：运营工作室 迪丽乌孜·卡合曼
审核人：姜文龙
