4月14日晚，高级翻译学院于11B502教室举办了第一百零二期高翻主讲人活动。本次活动邀请到了2021级本科生白卓言同学，他以“考研经验分享”为主题，结合自身跨考经历，为同学们提供了一套有效的跨考方法论，并与现场同学展开深度互动。
白卓言同学在校期间曾于2021-2022学年任高翻2102班学习委员，2022-2023学年任高级翻译学院社会实践部部长。曾获2022-2023学年与2023-2024学年校综合三等奖学金，“优秀学生”等荣誉称号。他持有CATTI三级笔译证书，专四良好，雅思7.0分。他曾获第三届辽宁省翻译大赛英译汉组三等奖，第七届全国商务英语知识竞赛决赛三等奖。就业方面，他于2024年秋季校招中斩获杰瑞石油服务集团股份有限公司海外销售工程师offer与徐州工程机械集团进出口有限公司海外商务经理offer。
本次活动中，白卓言同学全面且细致地围绕专业跨考展开，从专业选择、学校挑选，到初试复试经验，再到心态调整与其他建议，为跨考学子们提供了丰富且实用的信息。
专业选择上，若对某一专业有明确学术追求，可直接选择；若想法尚不明确，则需要谨慎思考。一方面，要选择自己不讨厌且感兴趣的专业，学习起来更有动力；另一方面，应避免盲目跟风报考热门专业，比如法硕这类报考人数多、竞争压力大的专业，若非对此有强烈兴趣且该专业对未来发展有帮助，否则不建议选择，以免与本专业学生竞争，压力过大且结果不理想。
学校选择至关重要，多数情况下考研更看重能力。选择学校时，有几个关键衡量标准：一是复习书目，一般3 - 5本较适宜，可通过知乎、小红书等渠道，参考上岸学长学姐的推荐；二是招生人数，学硕招生人数较少，一般不超过20个，统考招生5 - 10个的学校上岸概率相对较大；三是复试比率，1:1.5左右比较正常，上线几率较大。同时，不建议报考北京、上海地区学校，因其会有压分严重的问题。
初试是考研的重要环节，考试科目可在研招网查询，但具体涉及的书目需自己询问学长学姐。构建知识框架时，参考学长学姐的笔记能够提高效率。报班与否需根据专业和学校情况决定，竞争激烈、按国家线招生的专业，可能需要通过报班提升竞争力；而招生人数少、自划线招生的学校，自主学习或许就已足够。初试以基础知识为主，要平衡好专业课和公共课的学习精力，像分差不大的政治主观题，则不必投入过多精力，英语则重点抓好阅读。复试同样不可小觑，建议报班进行短期突击，提升理论分析能力。准备复试材料时，个人简历要突出与报考专业的相关性，避免罗列无关的社会实践经历。复试题目通常由导师根据研究方向拟定，因此，提前在知网查看报考导师的文章，了解其研究方向，能更有针对性地备考。
考研过程中，心态调整不容忽视。我们要理性看待竞争，考研竞争压力通常小于高考，考不上也不代表人生失败。备考过程注定孤独焦虑，但要直面这些情绪，坚持到最后，考试过程中会有很多人弃考，坚持考完就已经战胜了不少对手。最后，白卓言同学也建议考研和就业两手准备。他建议同学们在九月秋招时提前投递简历，此时岗位多、面试机会大。若找到不错的工作，可为考研保底，减轻心理负担；即便没找到，投递简历也不会耗费太多精力。而且，企业的三方协议不会影响考研、考公上岸后的选择，建议同学们考研和投递简历同时进行。
此次活动为同学们带来多方面积极影响。在考研认知上，让同学们对考研流程、各环节重点有清晰认知，不再对考研感到迷茫，消除了许多误解和担忧。备考策略上，同学们收获专业和学校选择方法，学会依据自身情况挑选合适目标，还掌握了初复试备考技巧，像构建知识框架、依据专业特性决定是否报班等，能更高效地备考。心态塑造上，本次活动帮助同学们建立正确心态，认识到考研竞争压力小于高考，且考不上也有诸多出路，缓解了过度的焦虑。同时，鼓励同学们直面备考孤独，增强了坚持到底的信念。职业规划上，了解到考研就业可两手准备，让同学们有了更多选择和保障，在秋招时积极投简历，多一份职业规划的可能性，未来发展道路更加清晰。
文案：组织部 付明可
校对：组织部 朱辰
拍摄：组织部 朱辰
编辑：运营工作室 江朋阳
审核人：姜文龙
