回望间，山水已渡千万程
再出发，凌云志满赴新征
终抵达，此心向“译”踏歌行
8月31日，大连外国语大学高级翻译学院2025级新生怀揣炽热期待，赴青春之约，踏进大外校园，共赴一场翻译逐梦新程。
金秋九月，大外校园被期待与朝气点燃。为保障迎新工作顺利进行，高级翻译学院提前打磨全流程“译式迎新方案”，学院教师团队、学生会成员及各年级志愿者坚守岗位，认真负责，以最真挚的热情、最昂扬的状态为新生铺就温暖的入校路线。
接下来，让我们一同走进活力满满的迎新现场吧！
清晨的微光和徐徐清风
吹动着飘逸的横幅
这里是“译”梦起航的港湾
祝愿每一位高翻学子
以“翻”为翼，“译”梦飞天
凉风有信
是新生力量要来到
志愿者们提前就位
他们化身“校园地图译者”
一对一带领新生解码校园坐标
从签到流程的清晰指引
到疑惑瞬间的温柔解答
以高效行动保障
迎新各环节顺畅运转
当校园的风拂过教学楼檐角
草坪边、台阶上
举着“高翻我来啦”手牌的身影
正把青涩与雀跃
熔铸成名为“新身份”的星光
镜头轻按
四年逐梦的锚点，就此生长
迎新亦迎“心”
从车站到校园的一路相伴
家长们把行李与叮嘱妥帖安放
在校门口、报到处旁
默默见证孩子接过“高翻新身份”
他们用陪伴，把“新起点”译成
“我们陪你奔赴热爱”的长情
新生请回答
来到大外你的第一感受是什么？
有人说学校好大，应该会迷路
有人说气候宜人，和家乡不一样
有人说和高中不一样，好自由
……
你的第一感受是什么呢？
2504姚栩荟
大学既是一片充满挑战的新天地，也是一个自我探索与成长的舞台。走进大外，我怀揣着满腔的热情和希望，期待迎接新的挑战和未知。我相信，通过自己的努力和奋斗，我能够在这个充满机遇和可能性的舞台上闪耀出属于自己的光芒。这是我人生中的一个新的起点，我将用心去书写属于自己的大学故事。
2504教郡纯
面对大学新生活，希望能够在大学学到更多有用的东西，明确自己未来的发展方向与发展目标，走自己想走的路，大学四年好好把握，做一些自己喜欢做的事，愿意做、热爱做的事，让自己的青春更加璀璨。
高级翻译学院2025级的新生们
青春是刚抽芽的春枝
是破晓的朝晖
大学这卷崭新长诗
才启笔第一行
愿你们以青春作灵动笔锋
蘸满热忱为墨
在高翻的天地里
译出属于自己的广阔山海
把未来，译成理想的模样
文案：宣传部 孙若涵
校对：宣传部 李思莹
审稿人：周靖涵
拍摄：网宣工作室 时韦唯 杨馨怡
姚嘉韵 李齐元
编辑：运营工作室 吴美贝
编审：王楷瑞
终审：姜文龙
