学风是治学之基、立人之本，于翻译专业而言，更是译道传承的精神内核、语言深耕的力量源泉。为进一步端正治学态度、浓厚研学氛围，激发学子自主学习的热情与创新活力，高级翻译学院特启动“译路崇学守初心，学风赋能启新程”学风建设月系列主题活动，以多元形式搭建成长阶梯，让勤学善思、求真务实的学风内化于心、外化于行。
Utalk Corner 英语角活动
Utalk Corner英语角是高级翻译学院第二课堂的重要活动之一，兼具休闲性与学术性，能有效提升同学们的英语学习兴趣，鼓励大家敢思考、勇开口、善表达，进而锻炼口语能力、增强综合素质。活动采用自愿参与、自主报名、自由组队的形式，同学们需通过团队协作完成趣味游戏与小组讨论，在互动中强化团队意识与合作精神；讨论环节中，外教会逐一“走访”各组，参与话题交流，为同学们创造了近距离接触英语母语者语音语调的机会，助力大家在潜移默化中改善语音面貌。多元主题启发思维碰撞，丰富平台赋能表达成长。
活动时间：2025年10月-12月
活动地点：励业楼B区408教室
“晨翻起航”晨读活动
“晨翻起航”晨读活动面向高级翻译学院2025级全体同学开展。依托大连外国语大学高级翻译学院人才培养模式改革，活动旨在培育更具专业性与可塑性的翻译人才，每日晨读以经典译文、实用语料为核心，同学们在朗朗书声中深化语言感知，在持续练习里打磨翻译语感，为专业学习筑牢基础，让晨读文化成为院系学风的鲜明标识。
活动时间：2025年10月21日-12月
活动地点：励业楼B区608、609、610、611、612、613教室
2025级早晚自习规范管理活动
朝沐晨光研学问，暮伴灯火练真功。为锤炼2025级本科新生的自主学习能力与时间管理素养，夯实专业基础、涵养优良学风，高级翻译学院考评部开展早晚自习规范化管理工作。早晚自习为学子搭建了沉浸式学习平台，既能助力大家培养自律习惯、高效利用课余时光，更能在集体氛围中激发奋进动力，为大学四年的专业深耕筑牢根基。规范有序的管理模式，既推动学院学风建设走深走实，也让勤学好问、朝夕不倦的学习氛围浸润校园。
活动时间：2025年9月-12月
活动地点：励业楼B区608、609、610、611、612、613教室
“译路声辉”模仿大赛
为深化高级翻译学院拔尖人才“第二课堂”培养模式，持续提升人才培养质量，学院举办“译路声辉”模仿大赛。模仿是语言学习的核心路径，标准发音与自然语调更是跨语言沟通与自我表达的关键根基。本次大赛以趣味竞技为载体，充分激发学子学习热情，切实达成“以赛促学、以赛提能”的育人目标。
活动时间：2025年10月27日-11月19日
活动地点：励业楼B区智慧教室
“译海之星”口译大赛
“译海之星”口译大赛锚定口译人才培养质量提升，着重锻炼学生的口译技巧运用与信息表达能力。学院始终倡导“以赛促学”，通过初赛选拔、年级赛比拼的形式，既提升同学们对翻译的兴趣，又选拔优秀翻译人才，激励大家不断积累学习经验、扩充知识储备，早日成长为符合国家发展需要的高素质翻译人才。
活动时间：2025年11月10日-26日
活动地点：励业楼502虚拟仿真口笔译实训中心
学习笔记征集评选活动
笔尖凝知识，笔记是思维脉络的梳理、复习巩固的密钥，更是学习智慧的鲜活见证。学习笔记征集评选活动，旨在搭建学习交流平台，以赛促学——面向全院征集课堂笔记、专业整理等作品，通过公正评选选出逻辑清晰、内容详实的优秀笔记并集中展示，让高效记录的方法在思路碰撞中传递，助力同学们养成勤记善思的习惯，在点滴积累中夯实专业根基、收获成长硕果。
活动时间：2025年11月
活动地点：励业楼6楼
学风建设主题班会
高级翻译学院以强化育人实效为核心，积极响应大连外国语大学学风建设工作部署，组织各班级集中开展学风建设主题班会。班会现场，同学们围绕学业规划、学习效率提升、课堂纪律规范等关键话题展开深入交流，通过经验分享、问题查摆、目标承诺等多样形式，共同探讨学风建设的改进方向与实践路径。此次活动不仅凝聚了班级学习共识，更激发了学子勤学笃行、求真务实的奋进热情，为营造比学赶超的优良校园氛围筑牢基础，助力“高翻人”在求知路上步履坚定、逐梦前行。
活动时间：2025年11月
活动地点：励业楼B区608、609、610、611、612、613教室
“高翻近距离”主题交流
“高翻近距离”主题交流活动邀请深耕不同领域、履历多元适配的同学现场分享。分享内容涵盖CATTI等专业证书的备考避坑指南、口译实战的临场应变技巧，再详解国内高翻院校的考研择校逻辑、复试准备要点，继而聚焦翻译项目的接单渠道与质量把控，最后进一步分享“专业能力+职场软技能”的双维提升法——将从业者的“实战心得”转化为可复制的“成长小贴士”，让高翻学子从“迷茫摸索”转向“清晰进阶”。
活动时间：2025年10月-12月
活动地点：励业楼B区605教室/线上腾讯会议
“高翻主讲人”主题讲座
“高翻主讲人”精品讲座以“经验可复制、路径可落地、资源可共享”为核心理念，邀请实践领域的优秀学长学姐返校分享：从国际组织岗位解析、海外高翻院校择校，到专业赛事备赛、跨文化项目管理，把榜样的“高光经验”转化为可复刻的成长路径，助力学子拓宽国际视野，让职业梦想从“听说”走向“落地”。
活动时间：2025年11月-12月
活动地点：励业楼B区605教室/线上腾讯会议
高级翻译学院职业生涯规划大赛
职业生涯规划大赛依托全国大学生职业规划大赛官方平台开展，旨在引导同学们结合专业特色，提前布局职业发展。大赛面向全体本科生、研究生，设置“成长和就业赛道”，聚焦学业规划，撰写生涯发展报告，探寻专业与职业的契合点。通过分赛道竞赛，助力不同阶段学子找准职业成长节奏，将职业理想转化为切实可行的“发展路线图”，让职业规划从“构想”迈向“实践”。
活动时间：2025年11月
活动地点：励业楼B区605教室
“无领导小组讨论”实训
“无领导小组讨论”实战实训聚焦求职软实力提升，将真实面试场景转化为能力训练课堂。从题型解析到环节技巧，从个人陈述到总结发言，同学们沉浸式学习高分策略，让“团队协作+逻辑表达”的能力从“理论认知”变为“实践本领”。
活动时间：2025年11月
活动地点：励业楼B区605教室
“寝室文化节”活动
“寝室文化节”紧扣温馨集体氛围打造主题，邀请优秀寝室代表分享经验：从创意布置、主题设计，到人际关系维护、集体活动组织，把寝室的“温馨日常”转化为可借鉴的建设指南，让同学们在舒适的生活空间里凝聚情谊、共同成长。
活动时间：2025年12月
活动地点：线上收集材料
优良学风是校园文化的精神底色，更是学子逐梦前行的不竭动力。“业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随”，学风建设非朝夕之功，却能在日积月累中滋养成长。本次学风建设系列活动，既是对优良治学传统的传承，更是对翻译人才培养的深耕。愿同学们以此次活动为契机，将严谨治学的态度融入日常，把精益求精的追求刻进专业，在字斟句酌中锤炼本领，在互学互鉴中共同进步；以扎实的语言功底、高尚的学术操守，践行“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”的治学准则，在译路之上笃行不怠，在青春之时不负韶华，书写新时代翻译人的责任与担当！
文案：高级翻译学院分团委
学生会 新媒体中心
校对：吴美贝
审稿人：周靖涵
编辑：杨小琳
编审：王楷瑞
终审：姜文龙
