以语为桥 服务市民——高级翻译学院联合甘井子区图书馆开展“市民外语广场”活动

作者:郑墨涵    发文时间:2026-07-18

大连市甘井子区图书馆与高级翻译学院联合主办的“市民外语广场”活动于7月12日顺利举办。本次活动以经典动画《Peppa Pig》为主题,片段选取了趣味横生的皮影戏故事,通过“观影—学习—跟读”的沉浸式互动模式,为广大英语爱好者们搭建了一个轻松开口、快乐学英语的平台。

本次活动由高级翻译学院景文龙同学担任主持。活动伊始,现场播放了《Peppa Pig》里的其中一集《Chloé's Puppet Show》的精彩片段,佩奇和克洛伊用袜子制作皮影、为乔治表演的有趣情节迅速吸引了全场小朋友的注意力。随后,主持人依托前期精心准备的教学素材,逐段带领大家学习与影片主题相关的重点词汇,帮助市民们在生动画面中夯实英语基础,现场互动积极、气氛活跃。

在随后的跟读环节中,主持人与志愿者协同配合,带领市民们逐句模仿剧中台词,并穿插趣味互动,市民们热情高涨,纷纷举手跟读、大胆开口。主持人与志愿者在旁耐心辅导,及时纠正发音、解答疑问,互动氛围温暖。整场活动各环节环环相扣,从内容导入到口语输出过渡自然,现场秩序良好,赢得了参与市民的广泛好评。

寓教于乐的活动形式让市民在轻松的氛围中感受到外语的魅力,许多参与者表示收获颇丰。此次“市民外语广场”活动是校地协同开展语言服务的一次生动实践,既为高校学生提供了学以致用的锻炼机会,也为市民带来了触手可及的外语学习体验。高级翻译学院学子以专业所长服务社会,展现了新时代青年的责任担当。展望未来,双方将进一步完善合作机制、拓展活动内容,为丰富市民精神文化生活、建设学习型城市贡献更大力量。

文案:郑墨涵

校对:万欣艺

审稿人:周海鑫

拍摄:宋美霖

编辑:赵佩瑶

编审:邹金池

终审:姜文龙