为畅通家校沟通渠道，增进新生家长对学院办学理念、专业建设与人才培养体系的全面了解，凝聚家校育人合力，助力2026级新生快速适应大学生活、开启全新求学征程，8月30日下午，高级翻译学院2026级新生家长会暨入学第一课在明德楼202教室顺利召开。本次会议由2026级辅导员邹金池主持，学院党总支书记姜文龙、院长邹德艳、党总支副书记张立伟、副院长许丹出席，2026级新生及家长们到场参会。
会议伊始，邹金池老师对2026级新生及家长的到来表示热烈欢迎。她指出，今年是高级翻译学院建院十周年，2026级新生恰逢学院发展的重要历史节点，意义特殊、使命崭新，期待全体新生与学院同心同行、同向同频，共启发展新篇、共赴成长新程。
党总支书记姜文龙立足学校办学底蕴与育人初心展开分享，重点介绍了大连外国语大学鲜明的“外语”办学特色与厚重的“红色”育人底色。他指出，学校作为东北地区唯一公立外国语大学，承载着周恩来总理的关怀创办，历经六十余年深耕发展，已构建起多语种本科、硕士、博士完整人才培养体系，为外交部等国家重要涉外单位输送了大批优质外语人才。同时，姜书记对全体新生提出殷切期望，希望新生坚定理想信念、树立正确三观，厚植爱国情怀，深耕专业学识，兼顾身心健康发展，主动参与社会实践，实现全方位、综合性成长。此外，他围绕安全问题、宿舍人际交往、心理健康调适、电信诈骗防范、学业就业规划、网络舆情规范等大学生常见重点问题与家长深入交流，呼吁家校紧密联动、同心共育，全方位守护学生健康成长、稳步成才。
院长邹德艳详细介绍了学院翻译专业的办学实力、学科优势与特色化人才培养模式。她介绍，学院翻译专业于2019年获批首批国家级一流本科专业建设点，2024年位列内地高校翻译能力排名第9位，专业办学实力稳居国内前列。在人才培养方面，学院实行精细化、多元化培养模式，学生可在二年级下学期自主选择会议口译、应用翻译、翻译与本地化、翻译与国际传播四大专业方向。目前，学院正积极申报语言智能新专业，下设多个前沿发展方向，紧跟行业发展趋势，适配新时代语言人才需求。在办学资源与育人平台上，学院师资力量雄厚，为每位本科生全程配备专属学业导师，精准对接学生学业答疑与成长规划；建有先进的虚拟仿真实验室等教学设施，硬件条件完善。同时，学院搭建了高端实践平台，组织学生参与达沃斯论坛、APEC会议等国际高端志愿服务，与多家知名翻译企业共建实习基地，助力学生知行合一、锤炼专业技能。国际化育人层面，学院与英国巴斯大学等海外知名高校合作开设3+1本硕连读项目，为学生拓宽国际视野、提升学历层次提供优质渠道。
会议尾声，邹金池老师再次对各位家长的莅临与信任支持表示诚挚感谢。她表示，大学成长离不开家校协同发力，学院将持续搭建畅通的家校沟通桥梁，落实协同育人理念，全力助力2026级新生平稳适应大学生活、稳步成长成才。
本次新生家长会暨入学第一课圆满落幕。此次会议全方位、多角度展示了学院的发展历程、办学特色、育人成果与培养体系，有效消除了家长的认知困惑，筑牢了家校协同育人根基。未来，高级翻译学院将持续深化家校联动机制，凝聚育人合力，陪伴2026级新生在崭新的大学征程中笃行不怠、精进成长，学有所成、逐梦远航！
编辑：赵佩瑶
编审：邹金池
终审：姜文龙
