为进一步推动我校国际化人才培养体系建设，深化与海外高校的交流合作，近日，高级翻译学院与英国巴斯大学人文与社会科学学院开展了线上专项合作洽谈会。巴斯大学人文与社会科学学院国际事务副院长Michael Stimmelmeier受邀参会，双方围绕校际合作、联合培养、学术交流等议题展开深入探讨。高级翻译学院院长邹德艳、副院长许丹、外教教研室主任郭佳好及青年教师王含宇博士共同参加了此次会议。
洽谈会上，学院参会代表对巴斯大学代表的出席表示热烈欢迎，并结合学院的办学特色、专业优势和人才培养基础，重点围绕本科生“3+1”本硕衔接项目、研究生“1+1”联合培养项目、跨学科人才培养、科研合作及学术交流等方向进行了细致交流。近年来，学院翻译专业已有十余名毕业生成功申请并入读巴斯大学口笔译硕士项目。这不仅体现了两校在人才培养理念、专业发展方向和学生培养路径上的高度契合，也为双方进一步深化实质性合作奠定了坚实基础。
会议期间，双方就合作学生选拔标准、联合培养方案设计、学分互认机制、合作协议推进等具体事项进行了充分磋商，并在短期研学、联合科研、国际学术研讨等领域建立常态化合作机制达成了初步共识。双方均表示，将以此次洽谈为契机，进一步拓展合作空间，推动更多优质合作成果落地见效。
此次洽谈为我校搭建了与世界知名翻译院校的沟通桥梁，为深化对英合作、拓展国际化办学注入了新动能。下一步，学院将持续推进高水平国际交流，构建多层次、宽领域的育人平台，着力培养兼具专业素养与国际视野的复合型翻译人才，全面推动学科建设高质量发展。
巴斯大学简介
巴斯大学（University of Bath）成立于1966年，位于英国英格兰西南部城市巴斯，是英国知名公立研究型大学。学校在商科、工程、翻译与口译等领域具有较强国际影响力，在2026QS世界大学排名中并列全球第132位。巴斯大学口译与翻译专业是该校标志性优势学科之一，也是欧洲较早开设翻译相关课程的高校之一，拥有逾50年的深厚办学积淀。该专业是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）英国会员院校之一，以小班化、实践型教学为特色，由具有丰富行业经验的资深译员参与教学，并为学生提供接触国际组织（如联合国）翻译与口译实践的机会，在国际会议口译人才培养领域享有极高声誉。
编辑：赵佩瑶
编审：邹金池
终审：姜文龙
