11月26日晚，高级翻译学院于11B605教室举办了第二期高翻主讲人留学经历分享活动。在本次活动中，刘芃言、赵菁华两位同学作为主讲人，分别介绍了自己在新西兰、波兰参与交流项目的经历，向在座的同学们分享了自己在海外的学习生活和心得体会。
刘芃言、赵菁华两位同学都是2017级本科生，她们学习成绩优异，综合素质能力突出。刘芃言同学于2019年7月到2019年12月参与了新西兰奥塔哥大学短期交换生项目。项目期间，她与当地及来自世界各地的交换生一同学习交流，体验多样的学术氛围与文化环境。在学习的同时，她也了解了奥塔哥的风土人情。赵菁华同学于2019年7月到2019年8月参与了波兰奥波莱大学暑期交流项目。在一个半月暑期活动中，她了解了波兰的语言和传统习俗，并同当地师生及他国交流生进行交流沟通，深度体验中东欧地区的学习和文化生活。
在分享会上，刘芃言同学向同学们分享了在奥塔哥大学的学习生活。她介绍了当地大学的课堂、住宿、环境等方面的情况，并就选课的问题为同学们提供了一些指导性建议。此外，主讲人也详细地讲解了如何做好申请交流机会的准备，并分析了如何高效地备考雅思考试。
随后，赵菁华同学分享了在奥波莱大学的学习经历。她简单地介绍了日常的学习内容，包括核心必修课程、研讨会、午后工作坊以及中欧首都短途游四部分。主讲人也分享了丰富多彩的课余生活以及学习期间的心得感悟。她建议同学们多多了解其他国家的文化，提升自身英语能力，为日后可以进行更深层次的文化交流打下基础。
通过参与本次留学经历分享活动，同学们对海外项目有了一定的认知，了解了参与相关交换项目的所需条件，对未来学业道路有了更加清晰的规划。希望同学们能够向刘芃言、赵菁华两位优秀同学学习，丰富自身文化知识，在学习与交流中付诸实践，开拓眼界、增长见闻、不断成长，发出更耀眼的光芒！
文案：组织部 宋昕禹
校对：组织部 张芷铭洋
审稿人：新闻工作室 陈雯
拍摄：网宣工作室 姜春宇
编辑：运营工作室 王一鸣
