秋风再起,慵懒惬意的暑假从我们的指尖溜走,这个假期你是如何度过的呢?疫情绊住了我们出游的脚步,却无法阻拦我们坚持学习的心。经过为期一个月的高翻逐梦人打卡活动,同学们收获颇丰,下面我们就来看一下打卡王者的学习心得吧!
2018级
1801 徐馨晨
21天养成一个习惯。每个假期的打卡都变成了一种享受,可能在车上,可能在散步,也可能是某个翻来覆去的夜晚,打卡单词已经变成了一种快乐,不断学习充实自己。转眼即将大四,打卡单词可能是大学四年假期必不可少而且非常充实的有意义的事!学长学姐们的假期路程即将结束,但打卡永远不会停滞步伐,坚持是一件很酷的事情,希望学弟学妹们坚持下去!
1802 姜百惠
这个暑假主要是备考,按照学院老师的要求认真做了专四历年习题,分析并总结,背单词;同时也准备了三笔,每天定量练习英汉互译,背词条,早上1小时可可英语时政经济类精听精读翻译,上了一些翻译相关的网课,提前简单学习了口笔译相关知识,以及一些感兴趣的国际商务网课等。其它时间看了一些BBC的纪录片,英美剧,演讲视频等提高听力。
1803 崔畅
我渐渐将记单词划归为翻译练习的一部分。从前是按照记单词软件或是单词书来一页页地背,每天对着厚厚的书本和数字,也会在内心拿自己的词汇量与别人相较,时间一长难免有种乏力感。长久以来由于这样的思维惯性,我面对单词书时常常忐忑不安。现在我明白了,单词的发现应该来源于平时的练习,如果能在翻译时找到一个实用的新词来替换旧词,不仅有助于提高译文质量,也增加了词汇量的积累。虽然单词应该放在翻译中学习是我早就知道的道理,但从前一直不得要领。即使是微不足道的细节,通过一点一滴的改变和坚持,总会有点突破。
1803 张洪健
这个暑假的到来意味着开学后升入大四,所以我自己也将假期的学习任务进行升级,完成了学院布置的作业,平日坚持背单词,读读英文小说和散文随笔,感谢他人的阅历。大四意味着毕业,是终点也是起点,而这个暑假刚好过渡,前进之时也感谢班级群里一起努力的伙伴。
1804 王子娇
任何事情坚持做下去就能成为一种习惯,养成良好的学习习惯更是重中之重。单词的积累对英语学习十分重要。记忆单词不能记“死意思”,把它放在各种语境下,找到它的本质含义,这样记的单词才是活的。感谢高翻逐梦人活动帮助我在假期保持学习,我会继续坚持下去的。
1804 张煊
30天的暑假打卡,让我知道学习是不分时间的。要想提高英语水平,平时的积累是非常重要的。勤学多练才能够取得收获,多读,多背,多听,多说是十分必要的。每天的打卡活动看似简单,回过头来看,成就感十足。每次坚持不下去了,就看看毒鸡汤激励自己,希望这份坚持开学后也能继续下去!
不要在夕阳西下时幻想,要在旭日东升时努力。
1805 刘婧雯
由于离专八考试愈来愈近,所以我在这个假期就设定了一个小目标:每天坚持打卡专八单词。从打卡活动开始到结束,一直都没有间断,我很享受这个过程。在我看来,拥有一个有价值的人生,是没有什么特别方法的,唯有坚持学习,不断更新自己,在滚滚向前的洪流中站稳自己。
1806 陶璎卉
好习惯的养成贵在坚持,假期也不能有丝毫懈怠,为了督促自己学习,我在假期制定日程表,每天都按时完成任务,不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海。当假期结束时,看到自己的笔记本感觉收获满满!
星光不负赶路人,时光不负有心人。金秋九月,我们再一次欢聚校园,共同追光逐梦,趁年轻,向远方!
文案:学术活动中心 吴格非
校对:学术活动中心 王乙冰
审稿人:新闻工作室 杜守春
编辑:运营工作室 高翔
审核人:姜文龙