高翻逐梦人的每日打卡，是努力的证明，是知识的积累。让我们继续欣赏最后一期的优秀打卡吧。
2020级
2001 王慧婷
养成好的学习习惯贵在坚持，即使假期也不能轻易懈怠自己。坚持打卡的活动让我的假期很充实，每天的打卡活动能督促学习，提高自制力，通过对专四听写的针对性练习，我不仅提升了英语能力，同时也养成了良好的学习习惯。打卡的活动使学习有了仪式感，也可以给自己带来成就感。
2001 郝哲慧
在本次假期学习打卡活动中，我对《永别了，武器》和《双城记》这两部英文小说进行了较为全面的阅读，并对书中的生词、佳句进行了记录。此外，针对自身的学习短板，我完成了一部分听力练习，在听力水平上有一定提升。利用假期的闲暇时间提升自己，利用打卡活动监督自己的同时也记录自己的成长，提醒我即使是假期也要保持一种积极的学习状态。打卡活动不仅督促我在假期中保持清醒，更帮助我度过了一个充实的假期！
2002张天星
假期的生活一个多月看似很长，若不好好利用，最终也还是浪费。上学期期末结束后，由于我个人的怠慢和半途而废，假期只能以匆忙完成作业收尾。这学期以来，看到大家都按部就班地进行打卡，我渐渐发现了在空闲时间中学点知识、看点书的乐趣，也慢慢有了坚持打卡的动力。从最开始只是每天机械地背一些单词，到接受阅读作业的事实，看一些长篇的小说，再到独立完成一些平时坚持不下去的整理工作，40天不到的打卡时光丰富了我的假期生活，这个假期也因此变得更有意义。我自认为是个慢热型的学生，所以仅凭个人之力无法在假期的生活中做到完全提升个人专业技能，最多只能加强相关知识的练习，为开学繁忙的学习生活减轻一些压力。所以我相信，坚持打卡是养成良好习惯的开端，下个学期还会依然坚持的！
2002 贺家乐
这个假期里最大的收获有两个：一是坚持住了根据自己的进度每日完成一些任务，二是体验到在网上学习英语的无限种可能。互联网给予了我丰富的资源，我可以在屏幕里记单词，听文章，看视频，做习题，记笔记……这些方便快捷的学习途径使我的暑假生活更加充实，也让我对于以后的学习有了更多选择。
2003 夏培卿
这个暑假我的主要任务是为了22年的专四考试做准备，打卡活动的完成度相比去年寒假要好很多。针对自己听力薄弱问题，我把学习重心多半放在了听力训练上，除了专四的听力考试，还听写了一些VOA的新闻稿，确实感受到自己的听力有些许进步。
韩愈《进学解》有言:“业精于勤，荒于嬉”。这次的高翻假期学习打卡对于我来说，更多的是一种督促和鼓励。在今后的学习生活中，我也会严格要求自己，争取更上一层楼。
2003 任子娴
在这一个月里，我没有停下学习的脚步。学院的打卡活动对我来说更多的是一份监督，让我没有止步于此。
“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，寒假的大部分时间我花在了雅思考试的准备上。在以前我也会偷偷懒，玩玩儿一天就这样过去了。但是每当打卡时都会看见许多优秀的学长学姐都在认真学习，那时的我也会再听一套听力，背背单词为各类考试做准备。期待能取得好的成绩。和以前的自己相比，我有了更加坚定的心性，更加良好的习惯，生活更加规律，学习的效率也有了很大的提高，这个活动很有意义，养成好的习惯对大学四年甚至更远的将来都有很大帮助。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，待回首这段时光，希望交给自己一份完美的答卷；即使结果也许不尽人意，但至少努力过，就对得起这易逝的韶光，更对得起自己。
2004 刘欣阳
我认为假期是很好的查漏补缺、为之后的学习打基础的时期。这个暑假是进入大学后的第二个假期，经过了第一年的学习，我对本专业有了更多的了解，也规划好了之后的学习之路。这个假期我进行了catti口笔译考试的准备，综合部分刚好和明年要参加的专四考试一起准备，重点的实务部分也进行了大量训练。这次活动给了我学习动力，让我更加自觉，希望之后也可以继续保持这样的学习习惯。
2004 王美妍
学习是一个日积月累的过程。在这个假期中，我每天坚持打卡，练习听力并预习下学期的课程。同时这个打卡也是督促我每天学习、提高自我的辅助工具，帮助我养成适合自己的良好学习习惯。很感谢学院开展这样的活动来帮助我们提升自我，不断学习。这样的打卡活动能够真正适合时代的需要和我们自身学习的强度，让我终身受益。
2005刘宇欣
不知不觉已经过去了一个多月，仿佛昨天才开始的打卡，今天就已经结束了。在这次高翻逐梦人打卡活动中，我收获了许多，最重要的就是时间观念上的转变。每天都打卡项目，让我有意识地自主安排时间练习听力、阅读等学习任务。一个月的打卡，要的不是结果，而是坚持的过程。在打卡过程中不断学习，思考总结，对我的英语学习有很大帮助。最后希望高翻逐梦人打卡活动能够越来越好，希望大家一起在学习的道路上越走越远。
2005 张思齐
21天可以养成一个好习惯，这个暑假我坚持打卡，力求培养出良好的英语学习习惯。因为大二将要面临专四考试，所以我将每日学习的侧重点放在了dictation练习、单词积累和外刊阅读上，以提高自身的听力水平、写作能力，并且扩充词汇量。感谢高翻逐梦人活动让我度过了一段充实且美好的假期时光！
2006 韩诗琦
在假期过程中我进行了外刊的精读，因为阅读外刊可以增加对地道外语表达的了解，对英语专业的我们来说还是很有必要的。我还在一个公众号中学习了笔译词汇等英语相关知识，我觉得用处很大，推荐给大家。
2006 陈家馨
每个假期的打卡活动在我看来都是非常有意义的，这个暑假过得十分充实，有适当的娱乐，也有每天规律的学习，它让我感受到了坚持的力量，每天一点点的进步，积少成多，希望自己在以后的学习中也可以做到劳逸结合，坚持学习。
罗马不是一天建成的，译海扬帆的征程远不止一个假期的努力。新的学期里，愿同学们满怀希望，所向披靡，迎接未来的无限可能。
文案：学术活动中心 吴格非
校对：学术活动中心 王乙冰
审稿人：新闻工作室 杜守春
编辑：运营工作室 高翔
审核人：姜文龙
