3月12日晚，高级翻译学院于线上举办了第七十期高翻主讲人活动，本次活动邀请到了陈香若同学作为主讲人，她以“联合国实习经历分享”为主题，向同学们进行了宣讲。
陈香若同学是一名非常优秀的2018级在校生，多次于校级、省级以及国家级翻译大赛中取得优异成绩，且已通过国家高中英语教师资格证的所有考试。同时，她有着丰富的实习经历，曾实习于新华社新媒体中心、陕西广播电视台、上海审计咨询中心等多家单位，还曾参加亚布力论坛以及亚洲数字艺术展等多次展览的志愿活动。目前，陈香若同学于联合国难民署实习，协助乌克兰紧急支援、叙利亚家庭救助行动、2022国际儿童工艺画展、巴基斯坦能源项目、重建战地爱心课堂等项目，为联合国难民署贡献了当代青年力量。
在本次活动中，陈香若同学首先向大家介绍了她在校期间丰富的校园活动。她建议同学们在兼顾学业的同时，多参加校园活动，开阔自己的眼界，锻炼社交能力。接着，她和同学们分享了抓住实习机会的方法并为同学们提供了获取实习信息的各种途径。陈香若同学还细致地为同学们讲解了实习简历的各项基本要求，为同学们进入实习岗位的第一步奠定了基础。她对每一次实习经历的尊重、珍惜与喜爱，实习中的精彩经历和经验，都使同学们受益匪浅。最后，陈香若同学分享了自己在联合国难民署的经历，包括多元的交流环境，同事间和谐有爱的相处方式，这为同学们打开了一个更加广阔的新世界。她表示，每一次实习机会都是来之不易的，同学们应对自己充满信心，勇于尝试，这不仅是为以后的工作生涯提供经验，同时这也是一个抉择就业方向的好机会。
通过本次活动，同学们对以后就业方向有了一个初步的了解，同时也充分认识到了努力提高学习成绩的必要性和丰富校园活动以及实习经历的重要性。选择是一时的人生，人生却是永恒的选择。希望同学们以陈香若同学为榜样，在丰富自己实习经历的同时，找到自己的天赋或兴趣所在，然后发展出自己的定位，并持续联系，为未来的自己做一个成功的职业规划。
文案：组织部 吴婉璐
校对：组织部 任子娴
审稿人：新闻工作室 杜守春
编辑：运营工作室 李慧哲
审核人：姜文龙
