4月10日晚，高级翻译学院于线上腾讯会议举办了高翻主讲人活动。在本次活动中，王英人、王怡凡两位优秀毕业生作为主讲人分别介绍并分享了海外硕士学习生活和海外博士申请经验。
王英人、王怡凡两位同学分别是2015届、2016届学生，他们学习成绩优异，个人能力突出。
首先，王怡凡同学分享了在英国贝尔法斯特女王大学的学习生活；硕士期间她努力学习，并选择性地娱乐，即参加活动去社交娱乐的同时也提高自身英语水平。
接着她分享了口译实践的收获，在口译实践中一定要提前表达诉求以达成一致，与客户双向选择；即使身为学生，面对偏见与克扣，也一定要勇敢说不、维护自己的权利；在口译实践中发现问题时，既要进行学习，更应保护好自己。
王怡凡同学建议，考虑读博时，应优先考量科研能力强的院校，提高自身学术能力。可以自己进行调研，寻求中介帮助，或向周围的老师寻求建议；同时也要认真思考、自主决定。
此外，她还强调了个人能力的重要性，建议同学们扎实学习，注重基本功，确保自己在机遇到来时有所准备，勇敢抓住额外的机会与资源。
之后，王英人同学分享了博士申请流程：首先，确定好所选专业和地区国家，同时也要将个人生活习惯、当地文化风俗等纳入考虑范围；其次选择导师；之后和导师进行联系，明确接下来需要的准备工作；整理材料完成后，通过邮箱进行在线申请。
关于博士课题的选择，王英人同学建议，应在学业与兴趣间寻求平衡，在平时对感兴趣的课题进行了解和知识积累，规划好学习和研究的路线，做出最优选择。
通过本次翻硕及申博经验分享，同学们对海外翻硕和申博有了一定的认知，了解了其必备流程，感受了海外大学生活的魅力，并对未来规划有了更清晰的认知。希望同学们以王英人、王怡凡两位优秀毕业生为榜样，不断提高自身学业水平，做好选择，抓住机遇，开启更美好的人生旅程。
文案：组织部 赵健敏
校对：组织部 贾彤欣
审稿人：新闻工作室 杜守春
编辑：运营工作室 阎文佳
审核人：姜文龙
