在该奋斗的岁月里，
把握住每一寸光阴。
于高山之巅，
见大河奔涌于群峰之下，
更觉长风浩荡。
今天，高级翻译学院为大家邀请到了三位保研成功的优秀学子为大家带来保研经验分享，让我们一起看看吧。
个人简介
黄思华，中共党员，现已保研至中国政法大学法律翻译专业。2019级1班学习委员，曾获得辽宁省优秀毕业生、大连外国语大学优秀学士学位、大连外国语大学优良学风标兵、大连外国语大学优良学风先进个人等荣誉，曾担任国家级大学生创新创业项目负责人。
经验分享
多尝试，做好专业知识积累，不要顾此失彼。做好资料搜集，过程中调整好心态，学会取舍，不要轻言放弃。
个人寄语
大胆一点，不断试错，学会探索自己的无限可能。
个人简介
张芷铭洋，中共党员，现已保研至上海外国语大学高级翻译学院英语口译专业。高级翻译学院翻译专业2019级本科毕业生，获得厦门大学、广东外语外贸大学、华东政法大学等多所院校优秀营员，最终以综合面试第一名的成绩保研至上海外国语大学英语口译专业。综合大学四年，专业成绩和综合成绩均为年级第一名，曾获国家奖学金、省政府奖学金等。曾获“策马杯”全国演讲大赛国家级三等奖等。曾任高级翻译学院分团委副书记、班级团支书等职务，曾获省级优秀毕业生、辽宁省华育十佳大学生提名奖、校大学生标兵等荣誉称号。
经验分享
明确目标，做好准备。3-4月不会有夏令营的通知，在此期间，大家可以思考目标院校，做好前期准备。这一阶段，更重要的是想清楚自己未来的发展方向和感兴趣的专业。大家可以前往院系官网，了解其承办的学术活动、就业情况或者寻求老师及学长学姐的意见，制定出三类院校，即保底院校、正常发挥可以拿到offer的院校及冲刺院校。明确目标后，可以到心仪学校的官网，了解前一年夏令营的时间、所需材料等，并提前准备好中英双语个人陈述、中英简历、推荐信、获奖证书扫描件等材料。按部就班，找准方向。人文社科类夏令营相关通知会从五月末开始增多，信息之多未免会让大家觉得眼花缭乱，此时，与其盲目地从众选择，不如根据自己之前制定的方案，按部就班地投递。而且，夏令营的时间大多会有所重复，尽量把有限的时间用在刀刃上，报名自己更加心仪的院校。最后选择，不得马虎。读完研之后，大部分的同学会面临着就业，因此，研究生院校的背景、所在城市对我们未来的发展也是至关重要的。大家有所纠结时，可以利用假期的间隙，到学校所在的城市走一走，在放松的同时，也可以考虑学校所在城市是否有利于今后的职业发展。
个人寄语
向前走，轻舟终会驶过万重山。
个人简介
王九冉，2019级毕业生。现已保研至外交学院外国语言学及应用语言学专业。综合、专业成绩均位列年级前5％，在校期间曾主持国家级大创项目、参与省级大创项目，获得“校级优秀毕业生”称号，多次获得“优良学风先进个人”、“优秀团员”等荣誉称号以及校级一、二、三等奖学金。
经验分享
如果想争取保研资格，首先要积极了解学院的保研政策，每年可能会有变化。其次要保证前六个学期的综合成绩和专业成绩排名靠前，确定每个阶段的目标。获得保研资格后，要确定目标院校和研究方向，可以询问老师的建议、学长学姐的经验，结合自身情况综合考量。最后，院校投递和面试技巧方面，要调动起自己的检索能力，及时关注院校官网、保研APP、保研公众号、微博、小红书等平台发布的院校投递要求及面试经验，资源共享、相互鼓励、一起上岸。
个人寄语
当下就是最好的时光。
最慢的步伐不是跬步
而是徘徊
最快的脚步不是冲刺
而是坚持
希望每一个怀揣着梦想的DUFLers
积跬步 致千里
共抵理想的终点！
文案：秘书处 廖彤彤
校对：秘书处 谭冬煜
审稿人：秘书处 刘婉仪
编辑：运营工作室 李欣鸿
审核人：姜文龙
