春来正是读书天，夏日炎炎也不眠。
秋高气爽把书看，严冬素裹不能闲。
高翻学子好风范，尽扬梦想之风帆。
今天，高级翻译学院为大家邀请到了三位保研成功的优秀学子作为引路人，“研”传身教，助力追梦人实现保研梦，让我们一起来看看他们的保研经验分享吧。
个人简介
19级毕业生刘馨茹，现已保研至北京语言大学英语口译专业，曾获全国口译大赛辽宁赛区一等奖，北部赛区二等奖，第五届全国商务英语竞赛决赛三等奖，第六届全国大学生学术英语词汇竞赛二等奖，校综合二等奖、三等奖奖学金，评为校优秀学生，优秀毕业生，优良学风先进个人。本科毕业论文为优秀毕业论文。获得CATTI三级笔译，口译证书。曾担任过大学生创新项目负责人。
经验分享
要相信，大学并不是高中结束之后的狂欢，平时的用心积累是保研道路的铺垫。同时，大学期间除了用心学习之外，还要多参加各种英语竞赛经历，争取获得奖项随后，此外还可以积极参与各项活动，丰富社会实践经验，为自己的简历增光添彩。关于学习，我总结出了四点要诀：第一点，保持自律，在针对自身情况制定完学习计划后，要有严于律己、完成计划的精神；第二点，正确面对焦虑心理，不要让焦虑成为我们成功路上的拦路石；第三点，培养一些兴趣爱好，闲暇时刻的业余爱好也是我们生活中必不可少的放松身心的方式；第四点，相信自己，不要自我否定，要有信心并为此坚持不懈。就像之前看过的小说《焦虑的人》里面说的，一个人需要有机会自我说服，相信自己并不仅仅是昨天所犯下的一切错误的总和，我们也是所有自身选择的总和，以及未来每一个明天的总和。
个人寄语
马克思曾说，事物的发展是螺旋式的上升和波浪式的前进。虽然道路是曲折的，但是前途是光明的。希望大家都能有一个满意的结果。
个人简介
19级毕业生李双双，现已保研至华中农业大学外国语言学及应用语言学。曾获得校一等奖学金，获得“大连市优秀毕业生”，“优秀学生”，“优秀团员”，“优秀教官”等称号。
经验分享
七月至九月是推免的黄金时期，需做好充足的准备。学弟学妹们应该提前准备好个人材料，关注本学院的推免政策。可以用excel表格记录院校信息，包括各院校的夏令营及预推免时间，所需材料声明，笔试面试要求，研究生导师情况。笔面试时无需过分紧张，以平和的心态与同学老师交流，参加学术讲座分享自己的观点也是一种收获。报考学校前要思考自己未来的学业及就业走向，专硕还是学硕，本专业还是跨专业，必要时可以和学业导师进行沟通。正视自己，摆正心态，升学只是人生重大转折点中的一个，前期做好充足准备，机会来的时候奋力一搏，所做的选择就是最好的选择。
个人寄语
耐心沉淀，把握机会，祝学弟学妹们都能上岸心仪的学校！
个人简介
19级毕业生刘卓屹，现已保研至中南大学英语笔译专业，曾担任高级翻译学院考评部部长，高级翻译学院2021级班导生。目前在RWS公司翻译部门实习。
经验分享
保研从来都不是一场“说走就走”的旅行，而是需要我们从大一就开始着手耕耘的目标。就保研资格的获取而言，我们需要尽可能的保证自己的每一门课程都能取得高分，专业课不必说了，固然重要，但也请不要忽视了思想政治类课程等其他非必修课的成绩。如果对保研资格已经有了一定的把握，又如何面对保研过程中各大院校的夏令营呢？这里涉及两个难点。一是如何通过夏令营的资格审核，也就是能入选夏令营名单。二是如何应对面试。针对难点一，我们需要在大三前尽可能多的参加学科相关竞赛，并主动考取CATTI笔译或口译等能够证明自己英语水平的证书（专四奔着优秀去吧！）。针对难点二，我们需要在平时练习公众演讲，敢于在他人的注视下表达自己。其次就是平时提到各类翻译理论或者技巧的时候可以多留意一下，在未来的面试中可能会很有帮助。当然，以上的小建议都只能起到画龙点睛的作用，更重要的还是学弟学妹们的英语、翻译等专业基本功，所以确定了保研目标的小伙伴们可以立刻行动起来啦！
个人寄语
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！
前方“研”途仍需向上
祝愿大家永不彷徨
望每一个怀揣着梦想的DUFLers
厉兵秣马，奋楫笃行
鲜衣怒马，今朝扬名
文案：秘书处廖彤彤
校对：秘书处谭冬煜
审稿人：秘书处刘婉仪
编辑：运营工作室赵心宁
审核人：姜文龙
