保研的路上总是孤独的
但孤独不是落寞
享受孤独，胸怀皓月，各自求索
总能有风，送上青云
来看看本期学长学姐的保研历程与经验吧
个人简介
王婷，共青团员，现已保研至上海外国语大学英语笔译专业，被评为“大连市优秀毕业生”，曾担任校民管会第二十一届执行主席。连续三年获得学校综合二等奖学金，曾获“优秀学生”“优秀学生干部”等荣誉称号。曾获辽宁省口译大赛三等奖、全国大学生翻译竞赛三等奖、全国高校商务英语竞赛二等奖、全国大学生英语学术词汇竞赛一等奖等多个奖项。多次被评为译国译民翻译有限公司“优秀实习生”。
经验分享
我想告诉学弟学妹的是一定要有发现自己优点的信心与勇气。保研是场持久战，在努力的过程中，你一定会发现优秀的同龄人，但一定要有勇气告诉自己“对方是很牛，但我也不差”。 有了好心态做基础，实质性的学习当然也必不可少。如果自己想从事翻译相关的工作，那就大胆去尝试吧！小到日常的单词积累、听力阅读训练，大到参加相关的竞赛，这些都是不断积攒经验、提高能力的途径。因为年轻，所以有更多的机会去试错、去成长。 最后，要及时掌握“规则”。可以关注心仪学校的公众号，了解各院校的推免简章。可以和学长学姐交流，也可以积极地向任课老师、辅导员老师请教不懂的问题。
个人寄语
希望各位学弟学妹珍惜时光、不负青春，祝愿大家都能达成所愿、前程似锦，为高翻争光！
个人简介
徐渭东，高级翻译学院2019级本科生，现已保研至北京航空航天大学英语语言文学方向。
经验分享
大一：保证专业成绩，打牢基础；大二：明确保研方向，专硕多参加比赛，学硕保证研究成果，专四证书是加分项；大三：上学期确定目标院校（可以多个），密切关注院校动态，关注本专业以往经验贴，同时保证成绩。
个人寄语
以帷幄之规，下攻拔之捷，洞天而为，安有大事不成之理。
个人简介
王莉，2019级1班，现已保研至广东外语外贸大学口译专业。
经验分享
1. 保研期间最大的感受就是单打独斗会很累，可以多找几位朋友一起分享经验和资源，互相帮助。
2. 大一大二的师弟师妹可以提前了解保研相关的事情，确定要走保研这条路的话就可以做准备。由于我是转专业过来的，之前一直不太清楚学院的考评规则，直到大三下经朋友提醒才意识到自己可能有保研资格，在做准备的时候也很匆忙，心态也不太好，所以申请前期比较痛苦。
3. 功在平时。能够保研的同学都是非常优秀的，院校择优录取是必然的，所以平时就要脚踏实地练习。
个人寄语
人生有多种可能，放平心态就好。
前方“研”途仍需向上
青春正当时
不负予流年
希望每一个怀揣着梦想的DUFLers
在最好的青春
追逐属于自己的梦
坚持不懈
终将“硕”果累累
文案：秘书处 廖彤彤
校对：秘书处 谭冬煜
审稿人：秘书处 刘婉仪
编辑：运营工作室 于晴
审核人：姜文龙
