6月14日晚，高级翻译学院在励业楼5楼虚拟仿真口笔译实训中心顺利举办了本学期最后一次英语角活动，邀请了外教Daniel通过腾讯会议出席。本期英语角以“Staying up: Disease or Cure”为主题，鼓励同学们讨论熬夜的利弊，思考健康高效的生活方式。
活动开始，主持人阐述了本期主题并邀请Daniel向大家介绍一些熬夜相关的英语表达。Daniel表示，同学们可能会因为学业、游戏、失眠等原因熬夜，这已经成为了当代年轻人的一种常见的生活方式，但是这会对身体产生较大的危害。也有人提到，在度过了充满压力的一天后，晚睡似乎变成了一种临时的解脱。随后，同学们根据正反两方自行分组，围绕“熬夜是病还是药？”这一问题展开了激烈的讨论，论点论据丰富详实，逻辑表达井井有条。
讨论结束，正反两方派出代表，进行观点总结。正方表示，如果学习或者工作过于繁重，人们可以通过熬夜保证按时完成任务。同时晚上的娱乐活动也能够一定程度上缓解白天的疲惫，是心灵的解药。反方则认为，在晚上人们精力不足，不适合过度劳累，熬夜反而会降低学习或者工作的质量。在长时间的劳累后，睡眠才是缓和疲劳的最佳方法。Daniel表示两方同学的观点都有道理，他提醒大家，适当的熬夜能够有助于准时完成工作，但是过度熬夜会引起严重的健康问题。同学们应该培养健康的生活方式，精神饱满地面对每一天。活动结束，大家走上台前与Daniel合影留念，为本学期的英语角画上圆满的句号。
熬夜是病也是药，但保持良好的生活习惯才是问题的答案。在本期英语角活动中，同学们思考了熬夜的原因及其影响，对自己的生活方式进行了反思，共同约定追求更健康的生活。至此，本学期所有英语角活动圆满结束，感谢大家的支持，我们下学期见！
文案：学术部 祁佳宁
校对：学术部 张浩 吴格非
审稿人：秘书处 毕程
编辑：学术部 刘俊
审核人：姜文龙
