为期数日的2026大连夏季达沃斯论坛落下帷幕，这段奔赴国际盛会的志愿时光，成为每一位参与服务的高翻学子独有的珍贵记忆。站在国际化舞台，亲身见证全球思想碰撞、亲手完成每一次双语接待，同学们心中满是收获与感悟，一起来听听大家的心里话。
2302刘昕彤
在本次大连夏季达沃斯论坛期间，我担任外宾接待组志愿者，全程协助机关组老师负责沙特阿拉伯经济与计划部部长的接待工作。工作内容主要是完成前期行程沟通、细节对接等筹备工作，论坛全程跟进各项行程，做好交流对接、事务协调等工作。四天的近距离涉外服务经历，让我沉浸式参与国际盛会，顺利完成各项接待任务，向外宾展现了中国青年的热忱风貌与大连的城市魅力。同时，在过程中我也运用到了课堂上所练习的翻译题材，口语表达、涉外沟通、应急协调与跨文化交流能力得到极大锻炼。此次志愿之行，我真切体会到大国盛会的责任与担当，深刻感受到志愿服务的价值与意义，积累了宝贵的实践经验，于我而言是一次收获满满、意义非凡的历练。
2302李欣甜
非常荣幸作为外宾接待组志愿者参与2026大连夏季达沃斯论坛，全程对接南非财政部代表团。从前期邮件往来、落地接机到随行陪同，我始终细致完成各项工作。文化晚宴的经历令我记忆犹新，大连窖酿原浆酒摊位负责人邀我向外宾译出“酒逢知己千杯少”，借美酒传递中式待客情怀。各国友人齐聚一堂、风俗相融，让我真切触摸到跨文化交流的温度。南非代表团离连时，盛赞大连滨海风光与包容气质，并对我们志愿者的服务给予高度认可。盛会落幕，初心不改。未来我将持续坚守“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，以青年微光搭建中外沟通桥梁，用心讲好大连故事、中国故事，用实际行动为中外友好往来贡献属于自己的一份力量。
2304朱可欣
本次达沃斯论坛，我担任外宾接待志愿者，全程负责接待意大利艾尔多集团的Luka 先生，三天里全程用英语对接行程、核对参会安排，一起出席了达沃斯文化晚宴，相处轻松愉快，品尝了大连特色海鲜、樱桃等本地美食，感受地域饮食文化的魅力，拍摄了达沃斯纪念报纸合影留念，定格下珍贵的跨文化交流瞬间。起初我担心口语表达不够流畅，Luka 先生十分友善，鼓励我大胆开口，耐心和我交流，这段经历让我锻炼了沟通应变能力，开阔了眼界，收获了语言上的成长，今后，我会继续精进外语，勇敢表达，珍惜每一次向外展示自我的机会。
2306张雯雅
感谢达沃斯，给我带来许多新的人生体验。从22号晚的接机、23~25的论坛议程，再到26号的访问行程与送机，在完成马拉维利隆圭市长接待任务的这一周里，真的使我成长了许多。从课堂上的外事外交礼仪、课本上的中非关系与人类命运共同体，再到真正接手一整套外事接待流程、进行会议口译实践、看到大连市与利隆圭市友好城市协议的落地，回望这一周，真的使我百感交集。再次感谢一切！
2306任琦
本次夏季达沃斯我在外宾接待组对接外籍嘉宾行程，全程负责接送、会场协调与日常答疑，高强度的外事服务让我收获良多。期间一件事令我记忆犹新：嘉宾同行友人不慎遗失手表，对方十分慌乱。我第一时间安抚其情绪，梳理当日活动路线，陪同前往用餐餐厅搜寻，沿路留意会场、车辆等所有途经区域。好在最后于会场内寻回手表。嘉宾十分感慨，直言充分信赖中国的治安，坚信物品不会丢失，称赞达沃斯会场安保细致周全。此次经历，我不仅锻炼了双语沟通、应急处置能力，更真切感受到外事志愿者的价值。我们细致周到的服务，是向外国友人展现城市治理与中国安全感的小小窗口，也激励我不断提升专业素养，传递青年温暖。
2306谭思媛
本次达沃斯论坛期间，我担任专属联络员，一对一负责玛弗罗零部件（大连）有限公司波兰总经理帕维尔先生的会场往返接送服务，并陪同随行人员前往文化晚宴，体验大连特色。这次实战锻炼大幅提升了我的英语口语与涉外应变能力，明白了细致耐心、换位思考是涉外服务的关键。短暂的志愿经历不仅让我近距离感受国际会议氛围，搭建起微小的中外交流桥梁，更懂得志愿者一言一行都代表城市与青年形象。这段经历收获满满，也激励我不断提升外语水平与综合素养。
2306张馨予
很荣幸能够成为夏季达沃斯论坛外方工作组的一名志愿者。上岗首日，我们便开启了严谨且有序的岗前筹备工作。leader带领我们前往transport office，细致讲解岗位细则、工作流程和应急注意事项。我们工作组实行轮岗制度。我们需要熟记每一个岗位的职责，以便灵活应对不同岗位的服务需求。我的岗位是负责希尔顿点位的官方穿梭巴士保障工作。我们需要精准解答外籍宾客和参会嘉宾关于班车发车时间、行驶路线、停靠点位的各类咨询，协助班车发车，同时认真统计、记录每一班车次的客流量，精准完成数据登记工作。服务过程中许多外籍宾客会主动用中文和我们交流，让我真切感受到中外文化交融的温情，也体会到国际交流中包容、友好的独特魅力。
一场盛会，一次成长。达沃斯的志愿经历，让我们真切读懂翻译专业的使命与价值。未来我们也会带着这次实践积攒的经验与热忱，持续打磨语言能力，以专业之姿奔赴更多国际舞台。
编辑：江朋阳
编审：邹金池
终审：姜文龙
