2026大连夏季达沃斯论坛接待保障工作圆满落幕。驻守君悦酒店服务点位的高翻学子，以双语沟通搭建起中外交流的桥梁，全程承担来宾问询、餐饮保障等各项接待事务。在贴近外宾的一线服务中，他们沉淀了独有的实践收获与真切感悟。
2501夏一凡
作为SP.L岗位志愿者，我在这4天里从最初的手忙脚乱到后来的游刃有余，我学会了如何在高压环境下保持微笑，如何用一句简单的“May I help you”搭建起跨文化的桥梁。
当看到会议圆满落幕，各国来宾微笑对我说出“Thank you”的那一刻，我突然明白：志愿者的光芒不在于站在多高的舞台，而在于俯身时的那份温度。达沃斯让我见识到世界的广阔，也让我更加坚信，小小的善意也能汇聚成改变世界的力量。
2502杜宣阅
本次大连达沃斯期间，我有幸参与到两个岗位的志愿工作。前两日在北京厅负责宾客引导与宴会配套服务，配合团队做好每场宴会的保障；后两日在咖啡厅补给饮品、维护现场秩序，服务各国参会嘉宾。
这份工作虽有挑战，却让我收获颇丰。我渐渐掌握了涉外接待礼仪，提升了应急处理与英文沟通能力，也深刻懂得了团队协作的意义。近距离接触国际来宾，极大地开阔了我的眼界。
身为高翻学子，我真切感受到语言是沟通的桥梁。书本知识需要实践打磨，得体流利的对外交流需要在实景中积累。往后我会加强口语练习，力求以语言为媒介，做好中外交流的纽带。
2502肖嘉惠
在此次达沃斯志愿活动中我收获了很多。
连续几天每天休息时间很短，白天工作节奏紧凑，特别锻炼人。我被分派到北京厅，带队老师十分亲切，酒店工作人员也都温和有趣。我们需要完成餐具搬运整理、熨烫桌布、餐桌翻台、上菜倒酒、回收餐盘等多项工作，任务量大、时间紧张，每一处细节都不能出错。在服务晚宴的过程中，可以听到许多行业大咖分享人工智能发展相关看法，开阔了眼界。
能参与本次国际盛会我倍感幸运，活动规格宏大，也让我真切体会到国家对外开放的蓬勃活力。十分感谢学校与学院为我们搭建实践平台，提供这次难得的锻炼机会。学院不少优秀学长学姐参与到本次达沃斯外宾接待的工作中，我将以他们为榜样，期盼2028年能够再次与达沃斯见面。
2503朱琳
有幸以志愿者的身份参与达沃斯相关服务，这段经历成为了一段格外珍贵的回忆。全程的志愿工作节奏紧凑，接连不断，常常忙到脚步不停，身体的疲惫感时常萦绕，但内心始终被温暖填满。
在并肩忙碌的日子里，我结识了来自各地的伙伴，大家有着不同的成长背景，却因为同一个目标凝聚在一起。疲惫时互相打气，遇到难题一起商量解决，休息时围坐在一起畅谈趣事，彼此分享见闻与想法，轻松又治愈。
这次志愿之行，不止是锻炼了沟通能力、责任意识，更收获了真挚纯粹的友谊。辛苦付出都变得格外有意义，短暂的相处留下了长久的美好。未来我也会带着这份热忱继续前行，珍惜每一次相遇，以更积极的心态迎接新挑战。
2505李卓燃
很荣幸能成为达沃斯这场盛会一颗小小的螺丝钉。都说人不能同时拥有青春和对青春的感受，那就在拥有过青春后再认真感受一次。
4天在岗，全身心、毫无目的的再感受了一次青春的力量~认识了很多优秀的伙伴，大家都在自己的岗位上闪闪发光！
每天早晨四点起床，五点集合，晚上七八点下班，一度累到怀疑人生。好在有大家的陪伴，最终迎来了一个完美的句号！当大家问起我们的工作，我总说我们是一块砖，哪里需要哪里搬。站岗、安置茶歇、上菜服务......站岗站到脚生疼，休息时只能坐一摞摞的矿泉水瓶，吃饭大家一群一群地坐在地上，摆不完的茶杯咖啡和茶......这些点点滴滴在当时可能很痛苦，但如今全成为了难忘的回忆。
特别感谢我们超nice的各位leader，耐心教导我们这些新手小白，对我们都特别关心和包容！和几位带队学习受益颇多，学到了职场上的为人处事和工作的技巧，也认识了自己的不足，更让我意识到了学好英语的重要性，自己需要学习的东西还很多。
在会议期间我们有幸见到了很多曾经望尘莫及的商、政、媒体等中外各界精英，我看到了人生更多的可能性，也见识了卓越的具象写法，为我的人生阅历和经历都填上了浓墨重彩的一笔，所以参加达沃斯不仅是一次志愿服务，更是一次视野之门的开启。
虽然志愿时间很短，但是达沃斯的这段珍贵记忆里，我有在认真工作，有在用心感受，有在好好吃饭。夏季达沃斯落幕但收获的友谊和视野长存，世界舞台的一角留下了我们共同的汗水与笑容。期待下次能够以更优秀的身份和更专业的能力与达沃斯相会！
这段涉外服务经历让同学们深切体会到，语言服务渗透于接待工作的每一个细微场景。今后，他们将珍藏此次实战积累，持续打磨双语专业能力，怀揣热忱与严谨，以青年译者的从容姿态，奔赴更多涉外交流平台。
编辑：江朋阳
编审：邹金池
终审：姜文龙
